幼い（おさない、osanai）
- 어리다

幼い는 주로 어린, 유치한, 미숙한 등의 의미를 가진 형용사입니다. 사람의 나이, 생각, 행동 등이 어리거나 미숙하다는 것을 나타낼 때 사용됩니다. 어린아이의 순수함, 경험 부족, 미성숙함 등을 표현할 때 쓰이며, 때로는 비유적으로 사용되어 사물이나 상황의 미숙함, 시작됨을 나타내기도 합니다.

⚫︎ 幼い子供の笑顔は純粋だ。 번역: 어린 아이의 미소는 순수하다. ⚫︎ 幼い考えでは、問題を解決できない。 번역: 미숙한 생각으로는 문제를 해결할 수 없다. ⚫︎ 幼い頃の夢を覚えていますか？ 번역: 어릴 적 꿈을 기억하고 있습니까?

⚫︎ 사람의 나이, 특히 어린 시절을 언급할 때 사용됩니다. ⚫︎ 생각, 판단, 행동 등이 미숙하거나 경험이 부족함을 나타낼 때 사용됩니다. ⚫︎ 어떤 분야에 경험이 적고 미숙한 사람을 묘사할 때 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 사물이나 상황이 아직 발전 단계에 있거나 시작 단계임을 비유적으로 표현할 때 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 히라가나: おさない ⚫︎ 한자: 幼 ⚫︎ 幼는 한자로, 幼い는 幼에 형용사 어미 い가 붙은 형태입니다. ⚫︎ 특별한 送りがな 변화는 없습니다.

⚫︎ 若い (わかい): 젊은, 어린 ⚫︎ 子供っぽい (こどもっぽい): 아이 같은, 유치한 ⚫︎ 未熟な (みじゅくな): 미숙한, 미달한 ⚫︎ 稚拙な (ちせつな): 서투른, 미숙한

⚫︎ 大人しい (おとなしい): 어른스러운, 침착한 ⚫︎ 老成した (ろうせいした): 노련한, 숙련된 ⚫︎ 成熟した (せいじゅくした): 성숙한

幼い頃に見た景色を今でも覚えている。 ・번역: 어릴 적에 본 풍경을 지금도 기억하고 있다. ・설명: 어린 시절의 경험을 회상하는 문장으로, 幼い는 '어린' 시기를 강조합니다.

彼女は幼い顔をしている。 ・번역: 그녀는 어려 보이는 얼굴을 하고 있다. ・설명: 외모가 젊어 보이는 것을 표현할 때 사용합니다.

幼い의 어원은 확실하지 않지만, 幼는 '어린, 젊은'의 의미를 가지고 있으며, 여기에 형용사 어미 い가 붙어 형용사로 사용됩니다.