酔います（よいます、yoimasu）
- 취하다

酔います酔います는 "취하다"라는 뜻을 가진 일본어 동사입니다. 술을 마셔서 정신이 몽롱해지거나, 배멀미, 현기증 등으로 몸의 균형을 잃는 상태를 표현합니다. 즉, 술에 의해, 또는 다른 요인으로 인해 신체적, 정신적으로 정상적인 상태가 아닌 것을 나타냅니다.

⚫︎お酒を飲みすぎて、酔ってしまいました。 ・번역: 술을 너무 많이 마셔서 취해 버렸습니다. ⚫︎船に酔いやすいので、いつも酔い止めを飲みます。 ・번역: 배멀미를 잘 하기 때문에, 항상 멀미약을 먹습니다. ⚫︎彼は嬉しいことがあって、すっかり酔った様子だった。 ・번역: 그는 기쁜 일이 있어서 완전히 취한 모습이었다.

⚫︎ 일반적으로 술을 마시고 취했을 때 사용합니다. ⚫︎ 멀미, 현기증 등 신체적인 불편함으로 인해 몸의 균형을 잃거나 몽롱한 상태를 표현할 때도 사용합니다. ⚫︎ 감정적으로 흥분하거나 기분이 좋아져서 붕 뜬 상태를 비유적으로 표현할 때도 사용합니다. ⚫︎ 동사 酔う酔う의 존경어는 お酔いになる입니다. ⚫︎ 과거형은 酔いました酔いました, 부정형은 酔いません酔いません, 과거 부정형은 酔いませんでした酔いませんでした입니다.

⚫︎ 히라가나: よいます ⚫︎ 한자: 酔います ⚫︎ 가타카나로는 사용하지 않습니다. ⚫︎ 오쿠리가나: 酔い+ます 입니다.

⚫︎ 酔っ払う酔っ払う: (술에) 취하다, 만취하다 (구어체) ⚫︎ 酩酊する: 맹독하다, 술에 몹시 취하다 (격식체) ⚫︎ 泥酔する: 몹시 취하다, 만취하다 (격식체)

⚫︎ 특별한 반의어는 없습니다. 다만, "술이 깨다"와 같은 표현을 통해 반대되는 상황을 나타낼 수 있습니다.

飲み会でたくさん飲んで、すっかり酔いました。 ・번역: 회식에서 많이 마시고, 완전히 취했습니다. ・설명: 술을 많이 마셔서 취한 상태를 설명합니다.

車に酔いやすいので、長距離移動は苦手です。 ・번역: 차멀미를 잘 해서, 장거리 이동은 서툽니다. ・설명: 멀미로 인해 불편함을 느끼는 상황을 나타냅니다.

酔う酔う는 원래 "물에 잠기다, 젖다"라는 뜻을 가진 단어에서 파생되어, 술에 잠기어 정신을 잃는다는 의미로 사용되게 되었습니다.