玄関（げんかん、genkaん）
- 현관

玄関玄関은 한국어로 "현관"에 해당하는 단어입니다. 주로 건물이나 집의 출입구를 의미하며, 문을 열고 건물 안으로 들어가는 첫 번째 공간을 가리킵니다. 손님을 맞이하거나 신발을 벗는 장소로 사용됩니다. 玄関은 단순히 출입구뿐만 아니라, 그 공간 자체를 나타내는 말입니다.

⚫︎ 玄関玄関で靴を脱いでください。 ・번역: 현관에서 신발을 벗어주세요. ⚫︎ 玄関玄関に傘を置きました。 ・번역: 현관에 우산을 놓았습니다. ⚫︎ 玄関玄関の掃除をしました。 ・번역: 현관 청소를 했습니다.

⚫︎ 집이나 건물에 들어갈 때, 玄関에 도착하면 "ただいま (다녀왔습니다)"라고 말하는 경우가 많습니다. ⚫︎ 손님을 맞이할 때는 玄関에서 "いらっしゃいませ (어서 오세요)"라고 말하며 맞이합니다. ⚫︎ 玄関은 건물의 첫인상을 결정하는 중요한 공간이므로, 깔끔하게 유지하는 것이 중요합니다.

⚫︎ 한자: 玄関玄関 (げんかん) ⚫︎ 히라가나: げんかん ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 玄関의 오쿠리가나(送り仮名)는 변동되지 않습니다.

⚫︎ 門 (もん): 문, 정문 ⚫︎ 入り口 (いりぐち): 입구 ⚫︎ 正面 (しょうめん): 정면 (건물 정면을 가리킬 때)

⚫︎ 반의어는 뚜렷하게 존재하지 않지만, 건물의 반대편인 뒷문 등을 나타내는 표현을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 裏口 (うらぐち: 뒷문)가 있습니다.

玄関玄関のドアを開けて、中に入りました。 ・번역: 현관의 문을 열고 안으로 들어갔습니다. ・설명: 玄関의 문을 열고 집 안으로 들어가는 상황을 설명합니다.

玄関玄関に飾られた花がとても綺麗です。 ・번역: 현관에 장식된 꽃이 매우 아름답습니다. ・설명: 玄関 공간을 꾸미는 데 사용되는 꽃에 대해 설명합니다.

玄関玄関은 한자어입니다. 玄玄関은 "검다" 또는 "깊다"는 뜻을, 関玄関은 "관문" 또는 "문"을 의미합니다. 즉, 玄関은 "깊숙한 곳으로 들어가는 문"이라는 의미로 해석할 수 있습니다.