仮定（かてい、katei）
- 가정

仮定는 어떤 사실이나 상황이 실제로 그렇다고 확정하기 전에, 일단 그렇게 될 것이라고 정해두고 생각하거나 추론하는 것을 의미합니다. 즉, 아직 증명되지 않은 것을 전제로 삼아 논의를 시작하거나, 어떤 결과를 예측할 때 사용됩니다. 仮定는 생각의 출발점이나 기반을 설정하는 데 중요한 역할을 합니다.

⚫︎ もし、この仮説が正しいと仮定するなら、次の結果が予測できます。 번역: 만약 이 가설이 맞다고 가정한다면, 다음 결과를 예측할 수 있습니다. ⚫︎ 状況を改善するために、まず問題の原因を仮定しなければなりません。 번역: 상황을 개선하기 위해, 우선 문제의 원인을 가정해야 합니다.

⚫︎ 어떤 논의나 설명의 시작 부분에서, 아직 증명되지 않은 전제를 제시할 때 사용합니다. ⚫︎ 미래의 가능성을 예측하거나, 어떤 조건 하에서 일어날 수 있는 결과를 제시할 때 사용합니다. ⚫︎ 가설을 세우거나, 실험의 조건을 설정할 때도 사용됩니다. ⚫︎ 회화에서는 주로 문어체적인 표현으로 사용되지만, 상황에 따라 캐주얼하게 사용될 수도 있습니다.

⚫︎ 한자: 仮定 ⚫︎ 히라가나: かてい ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음 ⚫︎ 오쿠리가나: 특별한 변형은 없습니다.

⚫︎ 前提 (ぜんてい): 전제, 가정 ⚫︎ 予想 (よそう): 예상 ⚫︎ 推測 (すいそく): 추측 ⚫︎ 想定 (そうてい): 상정

⚫︎ 結論 (けつろん): 결론 ⚫︎ 事実 (じじつ): 사실 ⚫︎ 確定 (かくてい): 확정

もし、彼がその仕事を引き受けると仮定すると、プロジェクトは成功する可能性が高い。 ・번역: 만약 그가 그 일을 맡는다고 가정하면, 프로젝트는 성공할 가능성이 높습니다. ・설명: 아직 확정되지 않았지만, 그가 일을 맡는다는 것을 전제로 하여 프로젝트의 성공 가능성을 예측하는 상황입니다.

このデータに基づいて、いくつかの仮定を設け、分析を進めます。 ・번역: 이 데이터를 바탕으로, 몇 가지 가정을 세우고, 분석을 진행합니다. ・설명: 데이터를 분석하기 전에, 몇 가지 가정을 설정하여 분석의 틀을 만드는 경우입니다.

仮定는 한자 仮 (가)와 定 (정)의 조합으로 이루어져 있습니다. 仮 (가)는 "임시", "가짜"를 의미하고, 定 (정)은 "정하다", "결정하다"를 의미합니다. 따라서 仮定는 "임시로 정하다", "일단 그렇게 결정하다"라는 의미를 내포하고 있습니다.