期限（きげん、kigen）
- 기한

期限은 어떤 일이나 행위, 또는 계약 등이 효력을 가지는 마지막 날짜나 시점을 의미합니다. 즉, 期限은 마감일, 만료일, 또는 데드라인과 같은 뜻으로 사용됩니다. 이는 시간적 제약과 관련된 상황에서 중요한 개념이며, 주어진 시간 내에 어떤 일을 완료해야 하는지를 나타냅니다.

⚫︎試験の期限は来週です。 번역: 시험의 마감일은 다음 주입니다. ⚫︎この契約の期限は2025年12月31日です。 번역: 이 계약의 만료일은 2025년 12월 31일입니다. ⚫︎宿題の提出期限が迫っています。 번역: 숙제의 제출 마감일이 다가오고 있습니다.

期限은 주로 문서, 계약서, 공지사항, 또는 일상 대화 등에서 사용됩니다. 어떤 행위나 일이 언제까지 완료되어야 하는지, 또는 어떤 효력이 언제까지 유지되는지를 명확하게 전달하기 위해 사용됩니다. 또한, "期限が切れる" (만료되다), "期限を延長する" (기한을 연장하다), "期限を守る" (기한을 지키다)와 같은 표현과 함께 자주 사용됩니다.

期限은 한자 期限으로 표기하며, 히라가나로 읽을 때는 きげん입니다. 이 단어는 다른 표기 방식이나 오쿠리가나의 변형은 없습니다.

⚫︎ 締め切り (마감) ⚫︎ 締め切り日 (마감일) ⚫︎ 締め切り時間 (마감 시간) ⚫︎ 最終日 (최종일) ⚫︎ 満了日 (만료일)

期限에 대한 명확한 반의어는 없습니다. 다만, 期限이 없는 상황을 표현하기 위해 "無期限" (무기한)과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

この書類の提出期限は金曜日です。 ・번역: 이 서류 제출 마감일은 금요일입니다. ・설명: 서류 제출 마감일이 금요일임을 명확하게 알리는 문장입니다.

パスポートの期限が切れました。 ・번역: 여권의 유효기간이 만료되었습니다. ・설명: 여권의 유효기간이 지났음을 나타내는 문장입니다.

期限은 한자로 期 (기)와 限 (한)으로 구성됩니다. 期는 "기간, 때"를 의미하고, 限은 "한계, 제한"을 의미합니다. 따라서 期限은 "정해진 기간의 한계"라는 의미를 내포하고 있습니다.