虎（とら、tora）
- 호랑이

虎는 한국어로 "호랑이"를 의미합니다. 일본에서 虎는 고양이과에 속하는 맹수인 호랑이를 나타내는 단어입니다. 虎는 강인함, 용맹함, 그리고 권위를 상징하는 동물로 여겨집니다.

⚫︎ 虎は百獣の王だ。 번역: 호랑이는 백수의 왕이다. ⚫︎ あの選手はまるで虎のような闘志を持っている。 번역: 저 선수는 마치 호랑이 같은 투지를 가지고 있다.

⚫︎ 일상 대화에서는 虎를 직접 언급하는 경우는 드물지만, 호랑이를 묘사하거나 비유할 때 사용됩니다. ⚫︎ 虎가 들어간 속담이나 관용구를 사용하여 묘사할 수 있습니다. 예를 들어, "虎穴に入らずんば虎子を得ず(호랑이 굴에 들어가지 않으면 호랑이 새끼를 얻지 못한다)" 와 같은 표현이 있습니다.

⚫︎ 한자: 虎 ⚫︎ 히라가나: とら ⚫︎ 가타카나: 보통 사용되지 않음 ⚫︎ 虎의 오쿠리가나(okurigana)는 없습니다.

⚫︎ 없습니다.

⚫︎ 없습니다.

猛虎は恐ろしい顔でこちらを睨んでいる。 ・번역: 맹호는 무서운 얼굴로 이쪽을 노려보고 있다. ・설명: 맹虎(맹호)는 용맹한 虎, 즉 호랑이를 의미하며, 여기서는 호랑이의 위협적인 모습을 묘사합니다.

彼は虎の威を借る狐だ。 ・번역: 그는 호랑이의 위세를 빌린 여우이다. ・설명: 이는 다른 사람의 권위를 빌려 허세를 부리는 사람을 비유하는 표현입니다.

⚫︎ 虎는 중국에서 유래된 한자어로, 원래는 고대 중국에서 호랑이를 나타내는 데 사용되었습니다. 일본으로 전해지면서 그 의미가 그대로 유지되었습니다.