規則（きそく、kisoku）
- 규칙

規則은 사회, 단체, 또는 특정 분야에서 지켜야 할 사항들을 규정한 "규칙" 또는 "규정"을 의미합니다. 이는 행동의 기준을 제시하고, 일관성을 유지하며, 혼란을 방지하는 역할을 합니다. 規則은 일반적으로 문서화되어 있으며, 모든 구성원에게 적용됩니다. 規則은 법률, 규정, 규칙 등 다양한 형태로 존재하며, 그 목적과 적용 범위에 따라 세분화됩니다.

⚫︎ 学校の規則 번역: 학교 규칙 ⚫︎ 会社の規則に従う 번역: 회사의 규칙을 따르다 ⚫︎ 法律の規則 번역: 법률 규칙

⚫︎ 規則은 격식 있는 상황에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 회의, 발표, 공식적인 서류 작성 등에서 사용됩니다. ⚫︎ 規則은 "〜に違反する" (〜에 위반하다), "〜を守る" (〜을 지키다), "〜に従う" (〜을 따르다) 등의 동사와 함께 사용되어, 규칙을 지키고 따르는 행위를 표현합니다. ⚫︎ 規則은 문어체적인 표현으로, 구어체에서는 다른 표현으로 대체될 수도 있습니다.

⚫︎ 한자: 規則 ⚫︎ 히라가나: きそく ⚫︎ 가타카나: (사용되지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나: 특별한 변형 없음.

⚫︎ 규정 (규정) ⚫︎ 룰 (ルール) ⚫︎ 법 (법) ⚫︎ 약속 (約束)

⚫︎ 무질서 (無秩序) ⚫︎ 혼란 (混乱)

この会社には、服務に関する規則があります。 ・번역: 이 회사에는 복무에 관한 규칙이 있습니다. ・설명: 회사의 직원들이 지켜야 할 행동 규범을 의미합니다.

試験の規則をよく読んでください。 ・번역: 시험 규칙을 잘 읽어주세요. ・설명: 시험 응시와 관련된 사항들을 규정하는 규칙을 의미합니다.

規則은 "規" (규: 기준, 규범)와 "則" (칙: 법칙, 규정) 두 한자의 조합으로 이루어진 단어입니다. 각 한자가 의미하는 바를 통해, 規則이 "기준에 맞는 법칙"이라는 의미를 지니고 있음을 알 수 있습니다.