下水道（げすいどう、gesuidou）
- 하수도

下水道는 일본어로 "하수도"를 의미합니다. 즉, 가정, 상업 시설, 공장 등에서 사용된 물(오수)을 모아 처리하는 시설이나 시스템을 통칭하는 단어입니다. 下水道는 도시의 위생을 유지하고 환경 오염을 방지하는 중요한 역할을 합니다. 下水道는 지하에 매설된 하수관, 정화 시설 등을 포함하며, 단순히 물을 버리는 곳이 아닌, 깨끗하게 정화하여 다시 자연으로 돌려보내는 시스템을 의미합니다. ⚫︎ 더 자세히 말하면, 下水道는 다음과 같은 기능을 합니다. * 오수 및 생활 폐수를 수집하고 운반합니다. * 오염 물질을 제거하기 위해 정화 처리를 합니다. * 정화된 물을 강이나 바다로 방류합니다. * 악취 발생을 억제하고 해충의 번식을 막습니다.

⚫︎ この町は下水道が完備されています。 ・번역: 이 마을은 하수도가 완비되어 있습니다. ⚫︎ 下水道工事のため、道路が通行止めになります。 ・번역: 하수도 공사 때문에, 도로가 통행 금지됩니다. ⚫︎ 下水道の整備は都市の衛生にとって不可欠です。 ・번역: 하수도 정비는 도시의 위생에 있어서 필수적입니다.

일상 대화에서 下水道는 하수도 시스템, 공사, 문제 등을 언급할 때 사용됩니다. ⚫︎ 예시: * "이 지역의 下水道 시설이 노후화되었다." * "下水道 공사로 인해 교통이 혼잡하다." * "下水道 냄새가 심하게 난다." 등과 같이 사용됩니다.

下水道는 한자, 히라가나, 가타카나로 표기될 수 있습니다. ⚫︎ 표기 방식: * 한자: 下水道 * 히라가나: げすいどう * 가타카나: (거의 사용되지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

下水 (게스이): 하수. 下水道의 줄임말로도 사용될 수 있습니다.

이 단어의 명확한 반의어는 없지만, 하수도의 반대 개념으로는 "상수도"를 예시로 들 수 있습니다.

下水道の点検は定期的に行われます。 ・번역: 하수도 점검은 정기적으로 실시됩니다. ・설명: 下水道의 유지 보수와 관리에 대한 설명을 할 때 사용됩니다.

下水道の処理能力が限界に達している。 ・번역: 하수도의 처리 능력이 한계에 도달하고 있다. ・설명: 下水道 시스템의 문제점이나 한계를 설명할 때 사용됩니다.

下水道는 한자어로, 각 글자의 의미를 조합하여 만들어졌습니다. "下" (게, 시타)는 "아래"를, "水" (스이)는 "물"을, "道" (도)는 "길"을 의미합니다. 따라서 "下水道"는 "아래로 가는 물의 길"이라는 의미로, 오수를 처리하는 시설을 나타냅니다.