ボタン（ボタン、botan）
- 버튼

ボタン은(는) 한국어로 "단추" 또는 "버튼"에 해당하는 단어입니다. 주로 옷이나 기계 등에 달려 있어, 잠그거나 조작하는 데 사용되는 작은 물건을 의미합니다. 또한, 컴퓨터나 전자 기기의 기능 수행을 위해 누르는 작은 부분도 ボタン이라고 부릅니다.

⚫︎ 服のボタンが取れた。 ⚫︎ 번역: 옷의 단추가 떨어졌다. ⚫︎ テレビの電源ボタンを押してください。 ⚫︎ 번역: 텔레비전의 전원 버튼을 눌러주세요. ⚫︎ このボタンを押すと、音楽が流れます。 ⚫︎ 번역: 이 버튼을 누르면 음악이 나옵니다.

⚫︎ ボタン은(는) 의류의 단추, 기계의 버튼 등 다양한 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, 옷의 단추가 떨어졌을 때 "服のボタンが取れた (옷의 단추가 떨어졌다)"와 같이 사용합니다. ⚫︎ 기계의 버튼을 누르라는 지시를 할 때는 "テレビの電源ボタンを押してください (텔레비전의 전원 버튼을 눌러주세요)"와 같이 사용합니다. ⚫︎ 특정 기능을 실행하는 버튼을 설명할 때도 사용할 수 있습니다.

⚫︎ ボタン은(는) 카타카나로 표기합니다. ⚫︎ 히라가나 표기는 없습니다. ⚫︎ 한자 표기는 일반적으로 사용되지 않습니다.

⚫︎ 단추 (단추) - 한국어 "단추" ⚫︎ 버튼 (버튼) - 영어 "button" (발음은 유사하지만, 한국어에서는 "버튼"이라고 더 많이 사용합니다.)

⚫︎ 이 단어는 명사로, 직접적인 반의어가 없습니다. 다만, "열다", "풀다"와 같은 반대 의미의 동사를 사용하여 표현할 수 있습니다.

このジャケットのボタンは全部飾りです。 ⚫︎ 번역: 이 재킷의 단추는 전부 장식입니다. ⚫︎ 설명: 옷에 달려 있지만 실제로 기능을 하지 않는 단추를 설명하는 예시입니다.

ボタンを掛け忘れた。 ⚫︎ 번역: 단추를 채우는 것을 잊었다. ⚫︎ 설명: 옷의 단추를 채우는 행위에 대한 표현입니다.

ボタン은(는) 영어 단어 "button"에서 유래된 외래어입니다.