漕ぎます（こぎます、kogimasu）
- 젓다
Romaji:
일본어:
Kana:
KO
漕
こ
GI
ぎ
ぎ
MA
ま
ま
SU
す
す
漕ぎます（こぎます, 로마자: kogimasu）는 일본어로 "젓다"라는 뜻입니다. N1 보통 수준의 동사 (그룹 1)입니다.
| 의미: | 젓다 |
| 레벨: | N1 보통 |
| 품사: | 동사 (그룹 1) (五段動詞) |
태그
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：kogimasu
히라가나：こぎます
공손형-form (ます形) | こぎます漕ぎます。row. |
사전형-form (辞書形) | 漕ぐrow |
て형-form (て形) | 漕いで + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 漕がないnot row |
고급 활용
과거형-form (た形) | 漕いだrowed |
종지형-form (終止形) | 漕ぐ。row. |
조건형-form (仮定形) | 漕げばif row |
의지형-form (意志形) | 漕ごう !let's row |
명령형-form (命令形) | 漕げ !row ! |
AI 설명
漕ぎます는 배나 자전거 등을 움직이기 위해 노나 페달을 사용하여 앞으로 나아가는 동작을 나타내는 동사 漕ぐ의 존경형(丁寧形)입니다. 즉, "젓다", "페달을 밟다"와 같은 의미를 가지고 있습니다. 물건이나 대상이 움직이는 것을 표현할 때 사용하며, 주로 배나 자전거, 카약 등을 움직이는 상황을 묘사할 때 쓰입니다. 漕ぎます는 움직임의 완료나 지속을 나타내는 현재형 또는 미래형의 형태로 사용됩니다.
⚫︎ ボートを漕ぎます。 번역: 보트를 젓습니다. ⚫︎ 自転車を漕ぎます。 번역: 자전거를 밟습니다. ⚫︎ カヌーを一生懸命漕ぎます。 번역: 카누를 열심히 젓습니다.
⚫︎ 漕ぎます는 존경의 의미를 담고 있으므로, 격식을 갖춰 말해야 하는 상황이나 상대방에게 존경을 표해야 할 때 사용합니다. ⚫︎ 상대방에게 무언가를 젓거나 밟는 동작을 제안할 때도 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 예를 들어, "같이 배를 젓겠어요?"와 같이 상대방에게 제안할 때 사용할 수 있습니다.
⚫︎ 일반적으로 히라가나로 こぎます, 한자로 漕ぎます로 표기합니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名, 어미를 제외한 한자의 뒤에 붙는 히라가나)는 漕ぎ 뒤에 ます가 붙어 漕ぎます가 됩니다.
⚫︎ 漕ぐ (こぐ): 漕ぎます의 기본형입니다. ⚫︎ 漕ぎ出す (こぎだす): 젓기 시작하다, 페달을 밟아 출발하다. ⚫︎ 漕進 (そうしん): 배를 젓고 나아가다 (전문적인 용어)
漕ぎます는 특정한 반의어가 없지만, 움직임을 멈추는 것과 관련된 표현을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 止まる (멈추다), 停止する (정지하다) 등이 있습니다.
湖でボートを漕ぎます。 ・번역: 호수에서 보트를 젓습니다. ・설명: 호수에서 보트를 젓는 행위를 묘사합니다.
一生懸命ペダルを漕ぎます。 ・번역: 열심히 페달을 밟습니다. ・설명: 자전거 등의 페달을 열심히 밟는 상황을 나타냅니다.
漕ぐ의 어원에 대한 명확한 정보는 제한적입니다. 동사 漕ぐ는 고대 일본어에서 유래되었을 가능성이 있으며, 물체를 움직이는 행위를 나타내는 데 사용된 것으로 추정됩니다.