蹴ります（けります、kerimasu）
- 차다
Romaji:
일본어:
Kana:
KE
蹴
け
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
蹴ります（けります, 로마자: kerimasu）는 일본어로 "차다"라는 뜻입니다. N3 높음 수준의 동사 (그룹 1)입니다.
| 의미: | 차다 |
| 레벨: | N3 높음 |
| 품사: | 동사 (그룹 1) (五段動詞) |
태그
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：kerimasu
히라가나：けります
공손형-form (ます形) | けります蹴ります。kick. |
사전형-form (辞書形) | 蹴るkick |
て형-form (て形) | 蹴って + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 蹴らないnot kick |
고급 활용
과거형-form (た形) | 蹴ったkicked |
종지형-form (終止形) | 蹴る。kick. |
조건형-form (仮定形) | 蹴ればif kick |
의지형-form (意志形) | 蹴ろう !let's kick |
명령형-form (命令形) | 蹴れ !kick ! |
AI 설명
蹴ります蹴ります는 "차다" 라는 의미를 가진 동사입니다. 발을 사용하여 물건이나 사람을 치는 행위를 나타냅니다. 주로 공을 차는 스포츠 상황이나, 어떤 물건을 발로 치는 상황, 또는 사람을 공격하는 상황 등에서 사용됩니다. 또한, 비유적으로 거절하거나 쫓아내는 의미로도 사용될 수 있습니다.
⚫︎サッカーの試合で、彼はボールを力強く蹴りました。 ・번역: 축구 경기에서, 그는 공을 힘차게 찼습니다. ⚫︎彼女は彼を家から蹴り出した。 ・번역: 그녀는 그를 집에서 쫓아냈다. ⚫︎犬がボールを蹴ります 蹴っています。 ・번역: 개가 공을 찹니다.
⚫︎ 일반적으로 운동 경기나 신체적 동작을 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 또한, 어떤 제안이나 요청을 거절할 때, 또는 관계를 끊을 때 비유적으로 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 상황에 따라 존경어를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 윗사람에게 부탁을 거절할 때는 보다 정중한 표현을 사용해야 합니다.
⚫︎ 히라가나: けります ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 한자: 蹴ります (동사) ⚫︎ 오쿠리가나: 蹴 뒤에 り가 붙습니다.
⚫︎ ける (구어체적인 표현) ⚫︎ 打ちます (치다, 때리다 - 문맥에 따라 다름)
⚫︎ 해당 단어에 직접적인 반의어는 없지만, 반대되는 행위를 나타내는 다른 동사들을 생각할 수 있습니다. 예를 들어, 잡거나 안는 행위가 있을 수 있습니다.
彼は試合で相手チームの選手を蹴りました。 ・번역: 그는 시합에서 상대 팀 선수를 찼습니다. ・설명: 스포츠 경기에서 선수가 다른 선수를 발로 공격하는 상황을 묘사합니다.
彼は上司の提案を蹴りました。 ・번역: 그는 상사의 제안을 거절했습니다. ・설명: 제안을 거절하는 상황을 비유적으로 표현했습니다.
蹴る蹴る의 어원은 확실하지 않지만, 발을 사용하여 물체를 치는 행위를 나타내는 고유의 일본어 동사로 추정됩니다.