단어 상세

セキュリティ는 영어 단어 security에서 유래된 외래어로, '안전' 또는 '보안'을 의미합니다. 주로 위험으로부터 보호하고 안전을 유지하는 것과 관련된 광범위한 분야를 포괄하며, 정보 시스템, 물리적 공간, 개인의 안전 등 다양한 맥락에서 사용됩니다. セキュリティ는 위협으로부터 보호하고 예방하는 활동 전반을 아우르는 개념입니다.

⚫︎ セキュリティ対策を強化する。 ・번역: 보안 대책을 강화하다. ⚫︎ この部屋のセキュリティは万全です。 ・번역: 이 방의 보안은 완벽합니다. ⚫︎ セキュリティシステムを導入する。 ・번역: 보안 시스템을 도입하다.

⚫︎ 일반적으로 '안전'이나 '보안'과 관련된 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 정보 유출을 방지하기 위한 보안 시스템, 건물이나 시설의 안전을 위한 경비 시스템, 개인의 안전을 위한 보호 조치 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 회의나 공식적인 자리에서도 セキュリティ라는 단어를 사용하여 보안의 중요성을 강조합니다.

⚫︎ 일반적으로 가타카나로 표기됩니다: セキュリティ ⚫︎ 한자 표기는 일반적으로 사용되지 않습니다. ⚫︎ 히라가나 표기는 드물게 사용될 수 있지만, 일반적으로 가타카나로 표기하는 것이 일반적입니다.

⚫︎ 안전 (안젠): 安全 - 일반적인 안전을 의미합니다. ⚫︎ 보안 (호안): 保安 - 주로 시설이나 재산의 안전을 지키는 것을 의미합니다. ⚫︎ 방범 (보-한): 防犯 - 범죄를 예방하는 활동을 의미합니다.

⚫︎ 위험 (키켄): 危険 - 안전하지 않은 상태, 위협적인 상황을 의미합니다. ⚫︎ 부주의 (후츄이): 不注意 - 조심하지 않음, 안전에 대한 소홀함을 의미합니다.

会社のネットワークのセキュリティが脆弱だ。 ・번역: 회사 네트워크의 보안이 취약하다. ・설명: 회사 네트워크의 정보 보호가 제대로 이루어지지 않아 위험한 상태임을 나타냅니다.

セキュリティのため、IDとパスワードを入力してください。 ・번역: 보안을 위해 아이디와 비밀번호를 입력해주세요. ・설명: 시스템에 접근하기 전에 안전을 위해 사용자의 인증을 요구하는 상황을 설명합니다.

セキュリティ는 영어 단어 security에서 유래되었으며, 원래 라틴어 securus에서 파생되었습니다. securus는 '안전한' 또는 '걱정 없는'을 의미합니다.