妊娠（にんしん、ninshiん）
- 임신

妊娠은 여성의 몸 안에 새로운 생명이 깃들어, 아기를 낳기 전 상태를 의미합니다. 즉, 妊娠은 임신이라는 상태 자체를 나타내는 단어입니다. ⚫︎ 妊娠은 수정란이 자궁에 착상하여 발달을 시작하는 시점부터 출산 전까지의 기간을 포괄합니다. ⚫︎ 妊娠은 생리학적 변화, 신체적 불편함, 정신적 변화 등을 동반하며, 임산부와 태아 모두에게 중요한 시기입니다.

⚫︎ 彼女は妊娠しました。 ⚫︎ 번역: 그녀는 임신했습니다. ⚫︎ 妊娠中の女性は 주의해야 할 점이 많습니다. ⚫︎ 번역: 임신 중인 여성은 주의해야 할 점이 많습니다.

⚫︎ 妊娠은 주로 여성의 상태를 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 문맥에 따라, "임신하다"라는 동사적 의미로 사용될 수도 있고, "임신 상태"라는 명사적 의미로 사용될 수도 있습니다. ⚫︎ 병원이나 여성 관련 대화에서 자주 등장하며, 임신과 관련된 정보나 상황을 설명할 때 사용합니다.

⚫︎ 한자: 妊娠 ⚫︎ 히라가나: にんしん ⚫︎ 일반적으로 妊娠은 한자로 표기하며, 구어체에서는 히라가나로 표기하는 경우도 있습니다. ⚫︎ 오쿠리가나는 변하지 않습니다.

⚫︎ 임신 (한국어) ⚫︎ 授かる (sa-zukaru): 아이를 가지다, 임신하다 (존경어) ⚫︎ 懐妊 (かいにん - kainin): 임신 (격식있는 표현)

⚫︎ 出産 (しゅっさん - shussan): 출산 ⚫︎ 不妊 (ふにん - funin): 불임

初めての妊娠で、とても不安です。 ⚫︎ 번역: 처음 임신이라서, 매우 불안합니다. ⚫︎ 설명: 처음 임신하여 느끼는 감정을 표현하는 문장입니다.

妊娠の経過は順調です。 ⚫︎ 번역: 임신 경과는 순조롭습니다. ⚫︎ 설명: 임신 중의 상황이 좋다는 것을 나타내는 표현입니다.

妊娠의 한자 妊은 "아이를 배다"라는 뜻을 가지고 있으며, 娠은 "임신하다"라는 뜻을 가지고 있습니다. 두 글자를 합쳐 임신, 즉 아기를 밴 상태를 의미하게 되었습니다.