Nihongo

旅(たび、tabi)
- 여행

Romaji:

일본어:

Kana:

TABI

旅

たび

旅(たび, 로마자: tabi)는 일본어로 "여행"라는 뜻입니다. N3 보통 수준의 명사입니다.

의미:여행
레벨:N3 보통
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

旅는 한국어로 "여행"을 의미하는 단어입니다. 낯선 곳을 방문하거나, 휴식을 취하거나, 새로운 경험을 얻기 위해 떠나는 행위를 뜻합니다. 旅는 단순히 이동하는 것을 넘어, 그 과정에서 겪는 경험, 만남, 그리고 변화를 포괄하는 좀 더 포괄적인 의미를 지닙니다. ⚫︎ 旅는 일상에서 벗어나 새로운 환경에서 시간을 보내는 것을 의미합니다. ⚫︎ 旅는 휴식, 탐험, 또는 특정한 목적을 가지고 이동하는 것을 포함합니다. ⚫︎ 旅는 개인적인 성장과 경험을 위한 중요한 활동으로 여겨집니다.

예문

⚫︎ 日本旅に行きたいです。 번역: 일본으로 여행을 가고 싶습니다. ⚫︎ 一人で世界を旅する夢があります。 번역: 혼자서 세계를 여행하는 꿈이 있습니다. ⚫︎ 夏の旅は海で泳ぐのが最高です。 번역: 여름 여행은 바다에서 수영하는 것이 최고입니다.

용법

⚫︎ 旅는 동사로 사용될 때는 "~を旅する" (~을 여행하다) 와 같은 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 명사로 사용될 때는 "旅の計画" (여행 계획), "旅の思い出" (여행의 추억) 와 같이 사용됩니다. ⚫︎ 旅와 관련된 표현으로는 "旅に出る" (여행을 떠나다), "旅をする" (여행을 하다) 등이 있습니다.

표기

⚫︎ 旅는 한자, 히라가나, 가타카나로 표기할 수 있습니다. ⚫︎ 일반적으로 한자 旅를 사용하며, 읽는 방법은 たび입니다 (히라가나). ⚫︎ 외래어를 나타낼 때는 가타카나로 표기할 수도 있습니다. ⚫︎ 오쿠리가나 (送りがな)의 변동은 없습니다.

유의어

⚫︎ 旅行 (りょこう): 가장 일반적인 "여행"을 뜻하는 단어입니다. ⚫︎ 観光 (かんこう): 관광, 즉 명소를 방문하고 구경하는 여행을 의미합니다. ⚫︎ 巡礼 (じゅんれい): 순례, 즉 종교적인 목적으로 떠나는 여행을 의미합니다.

반의어

⚫︎ 帰宅 (きたく): 귀가, 집으로 돌아가는 것을 의미합니다. ⚫︎ 滞在 (たいざい): 체류, 특정 장소에 머무르는 것을 의미합니다.

예문 1

来年の夏休みにヨーロッパを旅する予定です。 ・번역: 내년 여름 휴가에 유럽을 여행할 예정입니다. ・설명: 旅를 사용하여 여행 계획을 나타내는 예시입니다.

예문 2

今回の旅でたくさんの新しい経験ができました。 ・번역: 이번 여행에서 많은 새로운 경험을 할 수 있었습니다. ・설명: 旅를 사용하여 여행을 통해 얻은 경험을 나타내는 예시입니다.

어원

旅의 어원은 정확하게 알려져 있지 않지만, 고대 일본에서 사람이 길을 떠나는 행위를 나타내는 단어에서 유래했을 것으로 추정됩니다. 한자 旅는 깃발, 군대 등을 의미하는 글자와 관련이 있으며, 이동하는 행위와 관련하여 사용되었을 가능성이 있습니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud