薔薇（ばら、bara）
- 장미

薔薇는 장미를 뜻하는 일본어 단어입니다. 薔薇는 아름다움, 사랑, 그리고 때로는 슬픔을 상징하는 꽃으로, 다양한 색상과 종류를 가지고 있습니다. 薔薇는 서양에서 유래된 꽃이지만, 일본 문화에서도 중요한 위치를 차지하고 있으며, 시, 소설, 그림 등 다양한 예술 분야에서 자주 등장합니다.

⚫︎庭にたくさんの薔薇が咲いています。 ⚫︎번역: 정원에 많은 장미가 피어 있습니다. ⚫︎彼女は薔薇の花束を受け取って嬉しそうに微笑んだ。 ⚫︎번역: 그녀는 장미 꽃다발을 받고 기뻐하며 미소를 지었다. ⚫︎薔薇の香りはとてもロマンチックです。 ⚫︎번역: 장미의 향기는 매우 로맨틱합니다.

⚫︎ 일반적으로 장미를 지칭할 때 사용합니다. ⚫︎ 문학 작품, 예술 작품, 그리고 일상 대화에서 모두 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 감정, 상황, 또는 대상을 비유적으로 표현할 때도 사용됩니다. 예를 들어, 아름다운 여성을 "薔薇のような女性" (장미 같은 여성)이라고 표현할 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 薔薇 (표준 표기) ⚫︎ 히라가나: ばら (발음 표기) ⚫︎ 가타카나: 바라 (외래어 표기) - 드물게 사용됩니다. ⚫︎ 薔薇의 훈독은 "ばら"입니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)에는 변동이 없습니다.

⚫︎ 딱히 薔薇의 명확한 유의어는 없습니다. 굳이 찾자면, 꽃의 종류를 나타내는 일반적인 단어인 花 (하나: 꽃) 등이 있을 수 있습니다.

⚫︎ 薔薇는 특정 반의어가 있는 단어는 아닙니다.

彼女は薔薇の花を大切に育てています。 ⚫︎ 번역: 그녀는 장미 꽃을 소중하게 키우고 있습니다. ⚫︎ 설명: 薔薇를 직접적으로 언급하며, 꽃을 돌보는 행위를 나타냅니다.

あの店には様々な種類の薔薇が売られています。 ⚫︎ 번역: 저 가게에는 다양한 종류의 장미가 팔리고 있습니다. ⚫︎ 설명: 薔薇의 다양한 종류를 언급하며, 상업적인 맥락에서 사용됨을 보여줍니다.

⚫︎ 薔薇는 중국어에서 유래된 한자어입니다. 중국어 "蔷薇" (qiángwēi)를 일본어로 읽은 것입니다. "蔷" 과 "薇"는 각각 특정 식물의 이름이나, 덩굴 식물을 나타내는 데 사용됩니다.