外科（げか、geka）
- 외과

外科（げか）는 한국어로 "외과"를 의미합니다. 신체의 질병이나 부상을 수술을 통해 치료하는 의학 분야를 나타냅니다. 外科는 또한, 그 분야의 전문의를 지칭하기도 합니다.

⚫︎ 彼は外科医です。 번역: 그는 외과 의사입니다. ⚫︎ 外科手術を受ける。 번역: 외과 수술을 받다. ⚫︎ 外科病棟に入院する。 번역: 외과 병동에 입원하다.

⚫︎ 外科는 병원이나 의학 관련 대화에서 주로 사용됩니다. ⚫︎ "外科医"와 같이 직업을 나타낼 때, 또는 "外科手術"과 같이 구체적인 치료 방법을 언급할 때 사용됩니다. ⚫︎ 신체 부위나 질병과 함께 사용하여, "심장 外科", "뇌 外科" 와 같이 세분화된 분야를 나타내기도 합니다.

⚫︎ 한자: 外科 ⚫︎ 히라가나: げか ⚫︎ 가타카나: (사용되지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나 변동 없음.

⚫︎ 外科医 (げかい - 외과 의사) ⚫︎ 手術 (しゅじゅつ - 수술)

⚫︎ 내과 (ないか - 내과) - 外科의 반대되는 개념으로, 수술 없이 약물 치료 등을 하는 분야를 의미합니다.

彼女は外科で研修医として働いています。 ・번역: 그녀는 외과에서 레지던트로 일하고 있습니다. ・설명: 外科분야에서 수련받는 의사를 묘사하는 문장입니다.

緊急外科手術が必要だ。 ・번역: 긴급 외과 수술이 필요하다. ・설명: 응급 상황에서 外科수술이 필요함을 나타냅니다.

外科는 한자어로, "바깥 外 (밖 외)" 와 "과 科 (과목 과)" 가 합쳐진 단어입니다. "밖"은 신체의 외부, 즉 피부나 겉으로 드러나는 부분을, "과"는 전문 분야를 의미하여, 外科는 신체의 외부 질병이나 손상을 다루는 분야를 뜻하게 되었습니다.