与党（よとう、yotou）
- 여당

与党는 일본 정치에서 "여당"을 의미합니다. 정부를 구성하고, 국회에서 법안 통과를 주도하는 정당 또는 정당들을 의미합니다. 쉽게 말해, 현재 일본의 총리를 배출하고, 정책을 추진하는 주요 정치 세력을 지칭합니다. 与党은 보통 복수 형태로 사용되며, 여러 정당이 연립하여 정부를 구성하는 경우도 있습니다.

⚫︎ 与党は新しい経済政策を提案した。 번역: 여당은 새로운 경제 정책을 제안했다. ⚫︎ 与党と野党の間で激しい議論が交わされた。 번역: 여당과 야당 사이에서 격렬한 논쟁이 벌어졌다. ⚫︎ 与党の支持率は少し下がった。 번역: 여당의 지지율이 조금 내려갔다.

⚫︎ 정치 뉴스, 신문 기사 등에서 자주 사용됩니다. ⚫︎ 현재 일본 정부를 구성하는 정당에 대해 언급할 때 사용합니다. ⚫︎ 특정 정책의 제안, 통과, 또는 반대에 관련된 내용을 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 与党은 일반적으로 복수 형태로 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 与党 ⚫︎ 히라가나: よとう ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 집권당 (집권하고 있는 정당) ⚫︎ 여당연합 (여러 정당이 연합하여 여당을 구성하는 경우)

⚫︎ 야당 (야당은 집권하지 않고, 여당에 대항하는 정당)

与党は、来年度の予算案を国会に提出した。 ・번역: 여당은 내년도 예산안을 국회에 제출했다. ・설명: 与党이 예산안을 제출했다는 것은, 이들이 정책을 추진하고 있음을 보여줍니다.

与党と野党は、消費税増税について激しく対立した。 ・번역: 여당과 야당은 소비세 인상에 대해 격렬하게 대립했다. ・설명: 与党과 야당의 대립은 정치적 갈등을 보여주는 일반적인 예입니다.

与는 "참여하다, 주다"라는 뜻을, 党은 "정당"을 의미합니다. 따라서 与党은 "정부에 참여하는 당" 즉, "여당"이라는 뜻을 갖게 되었습니다.