投票（とうひょう、touhyoう）
- 투표

投票는 한국어로 "투표"를 의미하며, 어떤 결정이나 선거 등에서 자신의 의견을 행사하는 행위를 뜻합니다. ⚫︎ 좀 더 구체적으로는, 여러 개의 선택지 중에서 자신이 지지하는 대상을 선택하여 의사를 표시하는 행위를 말합니다. ⚫︎ 단순히 의견을 제시하는 것을 넘어, 공식적인 절차를 통해 자신의 의지를 표명하는 중요한 과정입니다.

⚫︎ 選挙で投票する。 ・번역: 선거에서 투표하다. ⚫︎ 会社の新しいプロジェクトについて投票が行われた。 ・번역: 회사의 새로운 프로젝트에 대해 투표가 진행되었다. ⚫︎ 彼女は積極的に投票に参加した。 ・번역: 그녀는 적극적으로 투표에 참여했다.

⚫︎ 공식적인 선거, 설문조사, 회의 등에서 자신의 의견을 표현하고 싶을 때 사용합니다. ⚫︎ 주로 명사로 사용되지만, 동사 형태로 사용될 때에는 投票する(투표하다)와 같이 활용됩니다. ⚫︎ 투표의 결과(結果)를 나타낼 때에는 投票結果 (투표 결과) 와 같이 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 投票 (とうひょう) ⚫︎ 히라가나: とうひょう ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음 ⚫︎ 오쿠리가나: 投票의 경우 오쿠리가나의 변화는 없습니다.

⚫︎ 선거 (選挙): 투표와 관련된 대표적인 단어입니다. ⚫︎ 의결 (議決): 회의 등에서 의견을 모아 결정을 내리는 행위를 의미합니다.

⚫︎ 투표와 직접적인 반의어는 없지만, 투표에 참여하지 않는 행위, 즉 불참(不参加)이나 기권(棄権) 등이 간접적인 반의어로 볼 수 있습니다.

住民たちは新しい市長を選ぶために投票しました。 ・번역: 주민들은 새로운 시장을 뽑기 위해 투표했습니다. ・설명: 새로운 시장을 뽑기 위한 선거에서 투표하는 상황을 설명합니다.

私は環境保護に関する政策に投票しました。 ・번역: 저는 환경 보호에 관한 정책에 투표했습니다. ・설명: 환경 보호 정책에 대한 자신의 지지를 투표로 표현한 상황을 보여줍니다.

投票는 한자어로서, 각 글자의 의미를 살펴보면 그 어원을 알 수 있습니다. ⚫︎ "투(投)"는 "던지다"라는 의미를 가지고 있으며, 자신의 의견이나 표를 "던진다"는 의미를 내포합니다. ⚫︎ "표(票)"는 "표" 또는 "표"를 의미하며, 투표 행위 자체를 나타냅니다. ⚫︎ 따라서 投票는 "표를 던진다"는 의미로, 자신의 의사를 표현하는 행위를 뜻하게 되었습니다.