リモコン（リモコン、rimokon）
- 리모컨

リモコン은 텔레비전, 에어컨, 오디오 등 전자 제품을 원격으로 조작하는 데 사용되는 장치를 의미합니다. 즉, リモコン은 "리모컨"을 뜻합니다. 흔히 손에 들고 버튼을 눌러 작동시키며, 전파 또는 적외선을 이용하여 기기를 제어합니다.

⚫︎ テレビのリモコンを探しています。 ・번역: 텔레비전 리모컨을 찾고 있습니다. ⚫︎ エアコンのリモコンが壊れてしまいました。 ・번역: 에어컨 리모컨이 고장났습니다. ⚫︎ リモコンでチャンネルを変えてください。 ・번역: 리모컨으로 채널을 바꿔주세요.

リモコン은 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 텔레비전 채널을 바꾸거나, 음량을 조절하거나, 에어컨의 온도를 설정하는 등, 전자기기의 기능을 원격으로 제어할 때 사용합니다. 대화에서는 “リモコン을 찾아 주세요.”, “リモコン으로 볼륨을 높여 주세요.”와 같은 형태로 사용됩니다.

リモコン은 일반적으로 카타카나로 표기합니다. 한자는 없으며, 히라가나로 표기하는 경우는 거의 없습니다.

특별한 유의어는 없지만, 비슷한 의미로 "원격 제어 장치"와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

リモコン의 직접적인 반의어는 없지만, 수동으로 기기를 조작하는 행위는 반대 개념으로 볼 수 있습니다. 예를 들어, 리모컨 대신 기기의 버튼을 직접 누르는 것이 있습니다.

リモコンの電池が切れました。 ・번역: 리모컨 배터리가 다 되었습니다. ・설명: リモコン의 작동을 위해 필요한 전력원인 배터리에 대한 설명입니다.

リモコンを落としてしまいました。 ・번역: 리모컨을 떨어뜨렸습니다. ・설명: リモコン을 잃어버렸거나 떨어뜨렸을 때 사용할 수 있는 표현입니다.

リモコン은 영어 단어 "remote control"을 일본어로 음차한 것입니다. "remote"는 "원격의", "control"은 "제어"를 의미하며, 합쳐서 "원격 제어"라는 뜻을 갖습니다.