クッション（クッション、kuッshon）
- 쿠션

クッション은 영어 단어 "cushion"에서 유래된 외래어로, 다양한 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 일반적으로는 푹신한 물건을 의미하며, 앉거나 기대어 편안함을 느낄 수 있도록 하는 물건을 뜻합니다. ⚫︎ 완충 작용을 하는 물건, 즉 충격을 흡수하는 물건을 의미하기도 합니다. ⚫︎ 비유적으로는 어떤 문제나 상황을 완화하거나 смягчить하는 역할을 하는 것을 의미하기도 합니다.

⚫︎ ソファーにクッションを置きました。 번역: 소파에 쿠션을 놓았습니다. ⚫︎ このクッションはとても柔らかいです。 번역: 이 쿠션은 매우 부드럽습니다. ⚫︎ 景気が悪くても、政府の経済対策がクッションになっています。 번역: 경기가 나빠도 정부의 경제 대책이 완충 역할을 하고 있습니다.

⚫︎ 실생활에서 편안함이나 지지를 제공하는 물건을 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎ 충격을 흡수하거나 보호하는 물건을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 어떤 부정적인 영향을 완화하는 상황을 비유적으로 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 특히 카타카나로 표기되기 때문에, 외래어임을 인지하고 사용해야 합니다.

⚫︎ 일반적으로 クッション은 카타카나로 표기합니다. ⚫︎ 히라가나로 표기하는 경우는 드뭅니다. ⚫︎ 한자 표기는 없습니다.

⚫︎ 枕 (まくら, 마쿠라): 베개 ⚫︎ 座布団 (ざぶとん, 자부톤): 방석 ⚫︎ 緩衝材 (かんしょうざい, 칸쇼자이): 완충재 (충격을 흡수하는 재료)

이 단어의 직접적인 반의어는 딱히 없습니다. 다만, 충격을 흡수하는 기능의 반대되는 개념으로는 딱딱한 물건이나 충격을 그대로 전달하는 물건을 생각할 수 있습니다.

[クッション]を使って、転倒時の衝撃を和らげます。 ⚫︎번역: [쿠션]을 사용해서, 넘어질 때의 충격을 완화합니다. ⚫︎설명: 넘어지는 상황에서 충격을 흡수하는 물건으로 [クッション]을 사용한다는 의미입니다.

この[クッション]は、長時間座っていても疲れにくいです。 ⚫︎번역: 이 [쿠션]은, 장시간 앉아 있어도 피로해지기 어렵습니다. ⚫︎설명: [クッション]이 편안함을 제공하여 피로를 덜어준다는 의미입니다.

クッション은 영어 단어 "cushion"에서 유래되었습니다. "cushion"은 본래 푹신한 물건, 특히 앉거나 기대는 데 사용하는 것을 의미합니다.