領事館（りょうじかん、ryoujikan）
- 영사관

領事館은 외국에 거주하는 자국민을 보호하고, 비자 발급, 여권 갱신 등 영사 업무를 수행하는 기관을 의미합니다. 외교 공관 중 하나로, 대사관보다는 규모가 작고, 특정 도시나 지역에 설치됩니다. 주로 자국민의 권익 보호와 현지와의 외교적 관계를 지원하는 역할을 합니다.

⚫︎日本領事館でビザを申請しました。 ・번역: 일본 영사관에서 비자를 신청했습니다. ⚫︎彼は、アメリカ領事館でパスポートを更新しました。 ・번역: 그는 미국 영사관에서 여권을 갱신했습니다.

⚫︎ 일반적으로 외국에서 자국민의 긴급 상황 발생 시 도움을 요청할 때, 비자나 여권 관련 업무를 처리할 때, 또는 현지 법률 및 제도에 대한 정보를 얻을 때 영사관을 이용합니다. ⚫︎ 대화에서 영사관은 특정 국가의 영사관을 지칭할 때 사용되며, "〜의 영사관" 형태로 표현합니다 (예: "한국 영사관").

⚫︎ 한자: 領事館 ⚫︎ 히라가나: りょうじかん ⚫︎ 가타카나: (사용되지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나 변형은 없습니다.

⚫︎ 外交公館 (がいこうこうかん - 외교 공관) ⚫︎ 大使館 (たいしかん - 대사관) - 영사관보다는 더 높은 외교적 지위를 가짐

⚫︎ (해당 없음) 영사관의 직접적인 반의어는 없습니다.

旅行中にパスポートをなくしたので、フランス領事館に連絡しました。 ・번역: 여행 중에 여권을 분실해서 프랑스 영사관에 연락했습니다. ・설명: 해외에서 여권을 분실했을 때, 영사관에 신고하고 임시 여권을 발급받을 수 있습니다.

彼は、上海領事館で、日本の書類を認証してもらいました。 ・번역: 그는 상해 영사관에서 일본 서류를 인증받았습니다. ・설명: 영사관은 자국 서류의 현지 인증 업무도 수행합니다.

⚫︎ 領事館은 한자어입니다. ⚫︎ 領 (りょう)은 "다스릴 령"으로, 통치, 관리의 의미를 가집니다. ⚫︎ 事 (じ)］는 "일 사"로, "사무, 일"의 의미를 가집니다. ⚫︎ 館 (かん)］은 "집 관"으로, "관청, 건물"의 의미를 가집니다. ⚫︎ 따라서 領事館은 "영사 업무를 보는 관청"이라는 의미를 가집니다.