タクシー（タクシー、takushiー）
- 택시

タクシー는 우리나라 말로 "택시"를 의미합니다. ⚫︎ 승객을 태우고 요금을 받고 목적지까지 운송하는 차량을 말합니다. ⚫︎ 길거리에서 손을 흔들어 잡거나, 전화 또는 앱을 통해 호출하여 이용할 수 있습니다. ⚫︎ 일본에서도 한국과 마찬가지로 이동 수단으로 매우 흔하게 사용됩니다.

⚫︎タクシーを呼びますか？ ・번역: 택시를 부르시겠어요? ⚫︎すみません、タクシーを一台お願いします。 ・번역: 죄송합니다, 택시 한 대 부탁드립니다. ⚫︎駅からホテルまでタクシーで行きました。 ・번역: 역에서 호텔까지 택시를 타고 갔습니다.

⚫︎ タクシー는 주로 이동할 때 사용됩니다. ⚫︎ 짐이 많거나, 대중교통 이용이 불편할 때, 또는 늦은 시간이나 급한 상황에서 유용합니다. ⚫︎ 택시를 타기 전에 목적지를 기사에게 말하고, 요금을 지불해야 합니다. ⚫︎ 택시를 잡을 때는 손을 흔들거나, 택시 승차장에 가서 기다릴 수 있습니다. ⚫︎ 목적지에 도착하면 요금미터기에 표시된 금액을 지불합니다. ⚫︎ "〜까지 タクシー로 부탁합니다 (〜까지 택시로 부탁드립니다)" 와 같이 사용합니다.

⚫︎ タクシー는 카타카나로 표기됩니다. ⚫︎ 한자는 없습니다. ⚫︎ 히라가나로 표기할 수도 있지만, 외래어이기 때문에 카타카나로 쓰는 것이 일반적입니다. ⚫︎ 예를 들어, タクシー와 같이 사용합니다.

⚫︎ 특별한 유의어는 없지만, 상황에 따라 "개인 택시 (개인 택시)" 또는 "영업용 택시 (영업용 택시)" 와 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 특별한 반의어는 없지만, 대중교통 수단인 "지하철 (지하철)", "버스 (버스)", "전철 (전철)" 등이 있습니다. ⚫︎ 자가용, 자전거 등 다른 교통 수단도 반의어로 볼 수 있습니다.

東京駅までタクシーで行きましょうか。 ・번역: 도쿄역까지 택시로 갈까요? ・설명: 이동 수단을 제안하는 문장입니다.

この辺でタクシーを拾えますか。 ・번역: 이 근처에서 택시를 잡을 수 있을까요? ・설명: 택시를 잡을 수 있는지 묻는 표현입니다.

タクシー는 영어 단어 "taxi"에서 유래되었습니다. ⚫︎ 영어 단어 "taxi"는 프랑스어 "taximètre"에서 유래되었으며, 요금 미터기를 뜻합니다.