籠（かご、kago）
- 바구니

籠는 물건을 담거나 운반하는 데 사용되는, 대개 엮어서 만든 용기를 의미합니다. 주로 나무, 대나무, 짚, 플라스틱 등으로 만들어지며, 다양한 크기와 모양을 가지고 있습니다. 籠는 그 내용물을 보호하고, 휴대하기 편리하게 해주는 역할을 합니다. 籠의 종류는 과일 籠, 바구니, 새 籠, 생선 籠 등 다양하며, 각 용도에 맞게 디자인됩니다.

⚫︎ 市場で野菜を籠に入れて売っています。 번역: 시장에서 채소를 籠에 담아 팔고 있습니다. ⚫︎ 鳥かごの中で小鳥が歌っています。 번역: 새 籠 안에서 작은 새가 노래하고 있습니다. ⚫︎ ピクニックに籠を持って行こう。 번역: 소풍에 籠을 가져가자.

⚫︎ 일반적으로 물건을 담거나 운반할 때 사용합니다. ⚫︎ 특정 물건을 지칭할 때(예: 과일 籠, 쓰레기 籠) 사용합니다. ⚫︎ 비유적인 표현으로 갇혀있는 상황을 나타낼 때 사용할 수도 있습니다 (예: 籠の中)。

⚫︎ 히라가나: かご ⚫︎ 가타카나: カゴ (외래어 표기) ⚫︎ 한자: 籠 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)에 변화는 없습니다.

⚫︎ バスケット (바구니) ⚫︎ かご (籠, 동의어) ⚫︎ 容器 (용기) ⚫︎ 入れ物 (넣는 물건)

⚫︎ 특별한 반의어는 없습니다. 籠의 사용 목적에 따라 반대되는 개념을 가진 다른 단어를 사용할 수 있습니다 (예: 덮개 (ふた)).

果物を籠に入れる。 ・번역: 과일을 籠에 넣다. ・설명: 籠을 사용하여 과일을 담는 상황을 나타냅니다.

そのお店は素敵な花を籠に入れて売っている。 ・번역: 그 가게는 멋진 꽃을 籠에 담아 팔고 있다. ・설명: 籠이 꽃을 담아 판매하는 용도로 사용됨을 보여줍니다.

고대 일본어의 "ka" (덮개)와 "ko" (구조물)에서 유래되었을 가능성이 있습니다. 시간이 지남에 따라 籠의 형태를 지칭하는 단어로 발전했습니다.