毛糸（けいと、keito）
- 털실

毛糸는 실을 꼬아서 만든 털실을 의미합니다. 주로 옷이나 액세서리 등을 뜨개질하거나, 뜨개질 기법을 사용하여 만드는 데 사용됩니다. 이 단어는 다양한 종류의 털실을 포괄하며, 양모, 아크릴, 면, 혼방사 등 다양한 재료로 만들어진 털실을 포함합니다. 일반적으로 손뜨개질, 코바늘뜨기, 기계 뜨개질 등에 사용됩니다.

⚫︎セーターを編むために、たくさんの毛糸を買いました。 번역: 스웨터를 짜기 위해 많은 털실을 샀습니다. ⚫︎この毛糸はとても柔らかくて肌触りがいいです。 번역: 이 털실은 매우 부드럽고 촉감이 좋습니다.

⚫︎毛糸는 뜨개질과 관련된 대화에서 흔히 사용됩니다. ⚫︎예를 들어, "어떤 毛糸로 스웨터를 뜰 거예요?"와 같은 질문에 사용될 수 있습니다. ⚫︎상점이나 공방에서 毛糸를 구매할 때, 혹은 뜨개질 프로젝트에 대한 이야기를 나눌 때 주로 사용됩니다.

⚫︎毛糸는 일반적으로 히라가나 けいと로 표기합니다. ⚫︎한자 毛糸도 사용하며, 이 경우 의미를 명확하게 전달합니다. ⚫︎毛는 "털"을, 糸는 "실"을 의미합니다. ⚫︎오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎編み糸(あみいと): 뜨개질 실, 좀 더 포괄적인 의미로 사용될 수 있습니다. ⚫︎手編み糸(てあみいと): 손뜨개질 실, 손으로 뜨개질하는 데 사용되는 실을 특정합니다.

⚫︎毛糸의 직접적인 반의어는 없지만, 뜨개질과 반대되는 바느질, 꿰매기 등과 관련된 단어와 비교될 수 있습니다.

母は古い毛糸でマフラーを編みました。 ・번역: 엄마는 낡은 털실로 목도리를 짰습니다. ・설명: 낡은 毛糸를 사용하여 목도리를 만들었다는 예시입니다.

新しい毛糸でセーターを編み始めました。 ・번역: 새 毛糸로 스웨터를 짜기 시작했습니다. ・설명: 새로운 毛糸를 사용하여 뜨개질을 시작했다는 의미입니다.

⚫︎毛는 "털"을, 糸는 "실"을 의미합니다. ⚫︎따라서 毛糸는 "털로 만들어진 실"이라는 뜻을 직관적으로 나타냅니다.