騙します（だまします、damashiまsu）
- 속이다

騙します는 '속이다', '사기치다', '거짓말하다'와 같은 의미를 가진 동사입니다. 누군가를 기만하여 이득을 취하거나, 진실이 아닌 것을 말하여 믿게 만드는 행위를 나타냅니다. 騙す는 상대방을 속여서 부정적인 결과를 초래하는 상황에서 주로 사용됩니다.

⚫︎彼は私を騙しました。 번역: 그는 나를 속였습니다. ⚫︎その詐欺師は多くの人々を騙して、お金を巻き上げました。 번역: 그 사기꾼은 많은 사람들을 속여서 돈을 뜯어냈습니다. ⚫︎彼女は試験でカンニングをして先生を騙した。 번역: 그녀는 시험에서 커닝을 해서 선생님을 속였다.

⚫︎ 일반적으로 타인에게 거짓 정보를 제공하거나, 숨기거나, 조작하여 상대방을 속이는 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 騙します는 다양한 상황에서 사용될 수 있으며, 목적에 따라 사용되는 뉘앙스가 다를 수 있습니다. ⚫︎ 격식을 갖춘 상황보다는 일상적인 대화에서 더 자주 사용됩니다. ⚫︎ 騙されます (속임을 당하다)와 같이 수동태 형태로도 자주 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 騙 (だま) ⚫︎ 히라가나: だまします ⚫︎ 카타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名): 騙 뒤에 ます가 붙습니다.

⚫︎ 欺く(あざむく) : 속이다, 기만하다 (조금 더 격식 있는 표현) ⚫︎ ごまかす : 얼버무리다, 속이다 (상황을 모면하려고 하는 경우) ⚫︎ 詐欺る(さぎる) : 사기치다 (사기 행위를 직접적으로 지칭) ⚫︎ 嘘をつく(うそをつく) : 거짓말하다 (거짓말을 하는 행위)

⚫︎ 打ち明ける(うちあける) : 털어놓다, 고백하다 ⚫︎ 告白する(こくはくする) : 고백하다 ⚫︎ 正直に話す(しょうじきにはなす) : 정직하게 이야기하다

彼は私に本当のことを言わずに、騙しました。 ・번역: 그는 나에게 진실을 말하지 않고, 속였습니다. ・설명: 騙します를 사용하여 상대방이 거짓 행동을 했음을 나타냅니다.

友達に騙されて、お金を失くしました。 ・번역: 친구에게 속아서, 돈을 잃었습니다. ・설명: 騙される는 '속임을 당하다'라는 의미로, 피해를 입은 상황을 설명합니다.

騙의 어원은 확실하지 않지만, 상대방을 속여서 함정에 빠뜨리는 뉘앙스를 가지고 있습니다.