詐欺（さぎ、sagi）
- 사기

詐欺는 타인을 속여 재산상의 이득을 취하거나, 손해를 입히는 행위를 의미합니다. 좀 더 구체적으로 말하면, 사람을 속여서 돈이나 물건을 빼앗거나, 불법적인 이익을 얻는 행위를 뜻합니다. ⚫︎ 형법상 범죄로, 사기 행위는 처벌 대상이 됩니다. ⚫︎ 詐欺는 다양한 형태로 발생할 수 있으며, 온라인 詐欺, 전화 詐欺, 투자 詐欺 등 여러 유형이 존재합니다.

⚫︎ 彼は友人からお金を詐欺られた。 ・번역: 그는 친구에게 돈을 사기당했다. ⚫︎ インターネット詐欺に注意してください。 ・번역: 인터넷 사기에 주의하세요. ⚫︎ その会社は顧客を詐欺していたことが判明した。 ・번역: 그 회사가 고객을 사기했다는 사실이 밝혀졌다.

⚫︎ 詐欺는 주로 재산상의 피해를 입히는 범죄 행위를 묘사할 때 사용됩니다. ⚫︎ 다른 사람을 속여 이익을 취하거나, 피해를 입히는 상황에 대해 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 뉴스 기사, 법률 용어, 일상 대화 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 詐欺를 사용합니다. ⚫︎ 히라가나로는 さぎ라고 씁니다. ⚫︎ 가타카나 표기는 거의 사용하지 않습니다. ⚫︎ 詐欺는 고유명사로 사용될 경우, okurigana(送り仮名, 곁따름표)의 변동은 없습니다.

⚫︎ ペテン (peten): 속임수, 사기 ⚫︎ 欺瞞 (ぎまん, giman): 기만, 속임 ⚫︎ 詐取 (さしゅ, sashu): 사취, 속여서 빼앗음 ⚫︎ いかさま (ikasama): 부정행위, 사기

⚫︎ 정직 (正直, しょうじき, shoujiki) : 정직 ⚫︎ 진실 (真実, しんじつ, shinjitsu) : 진실

彼は投資詐欺に遭い、全財産を失った。 ・번역: 그는 투자 사기를 당해 전 재산을 잃었다. ・설명: 투자 詐欺의 피해를 입은 상황을 설명합니다.

警察は大規模な詐欺事件の捜査をしている。 ・번역: 경찰은 대규모 사기 사건을 수사하고 있다. ・설명: 詐欺 사건에 대한 경찰 수사를 묘사합니다.

⚫︎ 詐는 속이다, 거짓으로 꾸미다 라는 의미를 가진 한자입니다. ⚫︎ 欺는 속이다, 기만하다 라는 의미를 가진 한자입니다. ⚫︎ 두 글자가 합쳐져 타인을 속여 이익을 취하는 행위, 즉 詐欺를 나타내는 단어가 되었습니다.