いきなり(いきなり、ikinari)
- 갑자기
Romaji:
일본어:
Kana:
I
い
い
KI
き
き
NA
な
な
RI
り
り
いきなり(いきなり, 로마자: ikinari)는 일본어로 "갑자기"라는 뜻입니다. N3 높음 수준의 부사입니다.
| 의미: | 갑자기 |
| 레벨: | N3 높음 |
| 품사: | 부사 (副詞) |
태그
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
いきなり는 "갑자기", "뜸 없이", "대뜸"과 같은 의미를 가진 부사입니다. 예상치 못한 상황이나 행동이 발생하는 경우, 또는 시간적 간격 없이 즉시 어떤 일이 일어났음을 나타낼 때 사용됩니다. 상황의 급작스러움, 예고 없음, 또는 즉시성을 강조하는 표현입니다.
⚫︎授業中、いきなり]大声で笑い出した。 ・번역: 수업 중에 갑자기 큰 소리로 웃기 시작했다. ⚫︎いきなり]電話がかかってきて、驚いた。 ・번역: 갑자기 전화가 와서 놀랐다. ⚫︎いきなり]雨が降り出した。 ・번역: 갑자기 비가 내리기 시작했다.
⚫︎ 대화나 문장에서 예상치 못한 사건이나 변화를 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎ 동작의 시작, 어떤 사건의 발생 시점, 또는 변화의 순간을 강조할 때 유용합니다. ⚫︎ 주로 동사나 형용사를 수식하여, 동작의 방식이나 상태의 변화를 설명합니다.
⚫︎ 일반적으로 히라가나 いきなり로 표기합니다. ⚫︎ 가타카나로 표기하는 경우는 거의 없습니다. ⚫︎ 한자로 표기하지 않습니다.
⚫︎ 突然(とつぜん): 갑자기 ⚫︎ 急に(きゅうに): 급하게, 갑자기 ⚫︎ 唐突に(とうとつに): 뜻밖에도, 갑자기
⚫︎ 徐々に(じょじょに): 서서히 ⚫︎ ゆっくりと: 천천히 ⚫︎ 이 단어는 직접적인 반의어를 가지기보다는, 반대되는 상황을 묘사하는 표현과 함께 사용될 수 있습니다.
いきなり]彼が私に告白した。 ・번역: 갑자기 그가 나에게 고백했다. ・설명: 예상치 못하게 고백을 받았다는 상황을 묘사합니다.
映画がいきなり]クライマックスに入った。 ・번역: 영화가 갑자기 클라이맥스에 접어들었다. ・설명: 스토리의 급격한 전환을 나타냅니다.
いきなり의 어원에 대한 정확한 정보는 불분명하지만, "숨을 멈추다"를 뜻하는 옛 표현에서 파생되었다는 설이 있습니다. 이는 갑작스러움, 즉각성을 나타내는 의미와 관련이 있을 수 있습니다.