反則（はんそく、hansoku）
- 반칙

反則은 스포츠, 게임, 또는 규칙이 적용되는 다른 활동에서 규칙을 위반하는 행위를 의미합니다. 이는 부정한 플레이, 금지된 기술 사용, 규정을 따르지 않는 행동 등을 포함합니다. 反則은 종종 경기 결과에 영향을 미치며, 벌칙 (페널티)이나 실격으로 이어질 수 있습니다.

⚫︎ サッカーの試合で、相手選手を故意に倒したら反則です。 번역: 축구 경기에서 상대 선수를 고의로 넘어뜨리면 반칙입니다. ⚫︎ このゲームは反則が多いので、審判が大変です。 번역: 이 게임은 반칙이 많아서, 심판이 힘듭니다. ⚫︎ 反則をしてしまったので、イエローカードが出ました。 번역: 반칙을 해버려서 옐로 카드가 나왔습니다.

⚫︎ 스포츠 경기나 게임 상황에서 규칙 위반을 언급할 때 사용합니다. ⚫︎ 특정 규칙을 어겼을 때, 해당 행위를 설명하거나, 그 결과 (예: 페널티, 실격)를 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 주로 명사로 사용되지만, 동사 형태로 사용하여 "反則をする" (반칙을 하다)와 같이 표현할 수도 있습니다.

⚫︎ 한자: 反則 ⚫︎ 히라가나: はんそく ⚫︎ 가타카나: (사용되지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나 (送りがな): 없음.

⚫︎ 違反（いはん）: 위반 ⚫︎ 不正（ふせい）: 부정, 부당함 ⚫︎ ファウル: 파울 (스포츠 용어) ⚫︎ ペナルティ: 페널티 (벌칙)

⚫︎ 正当（せいとう）: 정당함 ⚫︎ フェアプレー: 페어 플레이 ⚫︎ クリーンプレー: 클린 플레이

相手チームの選手が反則をして、試合が中断されました。 ・번역: 상대 팀 선수가 반칙을 해서 경기가 중단되었습니다. ・설명: 경기 중 반칙으로 인해 경기가 일시적으로 중단된 상황을 묘사합니다.

この試合では、反則が少なく、フェアプレーが行われました。 ・번역: 이 경기에서는 반칙이 적었고, 페어 플레이가 이루어졌습니다. ・설명: 경기의 공정성을 강조하며 반칙의 부재를 언급하는 예시입니다.

反은 "반대하다, 거스르다"는 의미를, 則은 "규칙, 법"을 의미합니다. 따라서 反則은 "규칙을 거스르는 행위"라는 의미를 내포합니다.