農薬（のうやく、nouyaku）
- 농약

農薬농약은 작물 재배 시 해충, 잡초, 병해 등을 방제하기 위해 사용되는 화학 물질을 의미합니다. 즉, 농작물의 생산성을 높이고 품질을 향상시키기 위해 사용되는 살충제, 제초제, 살균제 등을 포괄하는 용어입니다. 농약은 작물을 보호하는 데 중요한 역할을 하지만, 인체와 환경에 미치는 영향에 대한 우려도 존재합니다.

⚫︎その野菜は農薬を使用せずに育てられました。 ⚫︎번역: 그 채소는 농약을 사용하지 않고 길러졌습니다. ⚫︎農薬散布の回数を減らすための研究が行われています。 ⚫︎번역: 농약 살포 횟수를 줄이기 위한 연구가 진행되고 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 농약 관련 대화에서는 농작물의 안전성, 친환경적인 농법, 농약 사용 규제 등에 대해 이야기할 때 사용됩니다. ⚫︎ 예를 들어, "이 과일은 농약 잔류 검사를 통과했다"와 같이 농약의 안전성을 언급하거나, "친환경 농업은 농약 사용을 최소화한다"와 같이 농약 사용과 관련된 농법을 설명할 때 사용됩니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 農薬농약으로 표기합니다. ⚫︎ 히라가나로 표기하면 のうやく가 됩니다. ⚫︎ 가타카나 표기는 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 農薬 (のうやく): 농약 (일반적인 표현) ⚫︎ 殺虫剤 (さっちゅうざい): 살충제 ⚫︎ 除草剤 (じょそうざい): 제초제 ⚫︎ 殺菌剤 (さっきんざい): 살균제

⚫︎ 농약과 직접적인 반의어는 없지만, 친환경 농법 관련 용어들이 반대되는 개념으로 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 例: 無農薬 (むのうやく): 무농약

このりんごは、農薬の使用量を減らして栽培されました。 ⚫︎번역: 이 사과는 농약 사용량을 줄여서 재배되었습니다. ⚫︎설명: 농약 사용량 감축을 강조하는 문장입니다.

消費者は、農薬の残留基準について関心を持っています。 ⚫︎번역: 소비자는 농약 잔류 기준에 대해 관심을 가지고 있습니다. ⚫︎설명: 농약의 안전성에 대한 소비자들의 관심을 보여주는 문장입니다.

⚫︎ 農薬농약은 "농업"을 의미하는 農과 "약"을 의미하는 薬이 합쳐진 단어입니다. ⚫︎ 즉, 농업에서 사용되는 약품이라는 의미를 가지고 있습니다.