ハイヒール（ハイヒール、haihiーru）
- 하이힐

ハイヒール는 굽이 높은 구두를 의미합니다. 특히 여성들이 주로 신는 구두를 지칭하며, 패션 아이템으로 널리 사용됩니다. 구두의 굽 높이에 따라 다양한 디자인과 스타일을 가지고 있으며, 다리의 라인을 아름답게 보이게 하는 효과가 있습니다.

⚫︎彼女は新しいハイヒールを買った。 ・번역: 그녀는 새 하이히-루를 샀다. ⚫︎パーティーには、華やかなハイヒールを履いていく予定です。 ・번역: 파티에는 화려한 하이히-루를 신고 갈 예정입니다.

하이히-루는 상황에 따라 격식 있는 자리나 캐주얼한 장소 모두에서 사용될 수 있습니다. 굽의 높이, 디자인, 색상 등에 따라 다양한 분위기를 연출할 수 있으며, 의상과의 조화를 고려하여 선택하는 것이 중요합니다. 주로 패션 관련 대화에서 자주 사용되며, 구두의 종류를 언급할 때 사용됩니다.

ハイヒール는 주로 가타카나로 표기됩니다. 일본어에서는 외래어를 표기할 때 가타카나를 사용하는 경우가 많습니다. 한자는 없으며, 히라가나로 표기하는 경우는 드뭅니다.

⚫︎ パンプス (판푸스): 굽이 있는 여성용 구두를 통칭하는 단어 ⚫︎ ヒール (히-루): 굽을 의미하는 더 일반적인 단어

해당 단어의 명확한 반의어는 없지만, 굽이 없는 신발(플랫 슈즈 등)을 반대 개념으로 생각할 수 있습니다.

仕事には、いつもハイヒールを履いています。 ・번역: 일할 때는 항상 하이히-루를 신습니다. ・설명: 업무용으로 하이히-루를 자주 신는다는 의미를 나타냅니다.

彼のプレゼントは素敵なハイヒールでした。 ・번역: 그의 선물은 멋진 하이히-루였습니다. ・설명: 선물로 하이히-루를 받았다는 상황을 설명합니다.

ハイヒール는 영어 단어 "high heel"을 일본어로 음차한 외래어입니다. "high"는 "높은", "heel"은 "굽"을 의미합니다.