狸（たぬき、tanuki）
- 너구리

狸는 일본어로 "너구리"를 의미합니다. 일본에서는 너구리를 매우 친숙하고, 때로는 신성한 존재로 여기는 경향이 있습니다. 狸는 주로 동물을 지칭하지만, 속임수, 변신, 장난기 등 다양한 특징을 가진 존재로 비유되기도 합니다.

⚫︎その店には狸の置物が置いてある。 ・번역: 그 가게에는 너구리 조각상이 놓여져 있다. ⚫︎彼はまるで狸みたいだ。 ・번역: 그는 마치 너구리 같다. ⚫︎あの人は狸寝入りが得意だ。 ・번역: 저 사람은 시치미 떼는 데 능숙하다.

⚫︎ 일반적으로 실제 너구리를 언급할 때 사용됩니다. ⚫︎ 사람의 교활함, 속임수를 비유할 때 사용됩니다. ⚫︎ 비유적인 표현으로, 둔하고 어리석은 사람을 놀릴 때 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 狸 ⚫︎ 히라가나: たぬき ⚫︎ 가타카나: 타누키(외래어 표기 시) ⚫︎ 狸의 오쿠리가나(送り仮名)는 변동되지 않습니다.

⚫︎ 없음 (너구리를 지칭하는 다른 단어는 거의 없습니다.)

⚫︎ 없음 (狸가 비유적으로 사용될 경우, 정직함, 순수함 등의 단어가 반의어로 사용될 수 있습니다.)

狸は日本の民話によく登場する。 ・번역: 너구리는 일본 민화에 자주 등장한다. ・설명: 狸는 일본 민간 설화에서 중요한 역할을 하며, 다양한 이야기의 소재로 활용됩니다.

あいつは狸を化かしたような顔をしている。 ・번역: 쟤는 너구리를 속인 듯한 얼굴을 하고 있어. ・설명: 이 문장은 상대방이 속임수를 썼거나, 꾀를 부린 듯한 인상을 줄 때 사용합니다.

정확한 어원은 불분명합니다. 오래된 일본어에서 유래되었을 것으로 추정되며, 발음과 관련된 여러 설이 존재합니다.