袋（ふくろ、fukuro）
- 봉투

袋는 물건을 담는 데 사용되는 주머니, 자루, 봉투 등을 의미하는 단어입니다. 다양한 재질과 크기로 만들어지며, 물건을 보관하거나 운반하는 데 유용하게 사용됩니다. 넓은 의미로는 袋와 같은 모양의 물건을 통칭하기도 합니다.

⚫︎お菓子袋 ・번역: 과자 봉지 ⚫︎ゴミ袋 ・번역: 쓰레기 봉투 ⚫︎買い物袋 ・번역: 쇼핑백

⚫︎ 일반적으로 물건을 담는 행위를 묘사할 때 사용됩니다. ⚫︎ 특정 물건을 담는 袋의 종류를 명확히 하고 싶을 때는, "○○袋"와 같이 명사 앞에 붙여 사용합니다. ⚫︎ 예시: "レジ袋" (계산대 봉투), "紙袋" (종이 봉투)

⚫︎ 히라가나: ふくろ ⚫︎ 가타카나: 후쿠로 (외래어 표기 시 사용) ⚫︎ 한자: 袋 ⚫︎ 오쿠리가나: 일반적으로 오쿠리가나는 변화하지 않습니다.

⚫︎ 袋状 (후쿠로조: 봉투 모양) ⚫︎ 巾着 (킨차쿠: 복주머니) ⚫︎ バッグ (밧구: 가방) - 좀 더 넓은 의미의 가방을 지칭

⚫︎ 딱히 직접적인 반의어는 없지만, 물건을 담는 용기가 아닌 다른 보관 수단을 나타내는 단어들은 반의어로 볼 수 있습니다. ⚫︎ 例: 箱 (하코: 상자), ケース (케-스: 케이스)

この袋に本を全部入れてください。 ・번역: 이 봉투에 책을 전부 넣어 주세요. ・설명: 물건을 담는 행위를 지시하는 문장입니다.

スーパーでレジ袋をもらいました。 ・번역: 슈퍼에서 계산대 봉투를 받았습니다. ・설명: 쇼핑 후 계산대에서 받는 봉투를 묘사하는 문장입니다.

⚫︎ 어원에 대한 정확한 정보는 불분명합니다. ⚫︎ 袋의 옛 형태인 "布(ぬの, 천)" + "繰る (くる, 감다)"에서 유래되었다는 설이 있습니다.