小指（こゆび、koyubi）
- 새끼손가락

小指小指는 손의 다섯 손가락 중 가장 작은 손가락을 의미합니다. 小指는 "작은 손가락"이라는 뜻으로, 사람의 손가락을 지칭할 때 사용됩니다. 손가락의 명칭 중 하나이며, 신체의 부분을 나타내는 단어입니다.

⚫︎小指を怪我してしまいました。 번역: 새끼손가락을 다쳤습니다. ⚫︎彼は小指に指輪をしている。 번역: 그는 새끼손가락에 반지를 끼고 있습니다. ⚫︎小指で鍵を回した。 번역: 새끼손가락으로 열쇠를 돌렸다.

일상 대화에서 손가락의 위치나 상태, 손가락을 사용한 행위 등을 설명할 때 사용합니다. 예를 들어, 손가락을 다쳤거나, 반지를 끼고 있거나, 특정 동작을 할 때 小指小指를 사용합니다. 또한, 손의 크기를 비교하거나 손가락의 특징을 묘사할 때도 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 히라가나 こゆび, 한자 小指로 표기합니다. ⚫︎ 가타카나로 표기하는 경우는 드뭅니다. ⚫︎ 小指小指의 경우, 오쿠리가나(送り仮名, 단어의 어미에 붙는 히라가나)는 변동 없이 "指" (ゆび)로 고정됩니다.

⚫︎ 손가락 관련 단어: 指 (ゆび, 손가락), 親指 (おやゆび, 엄지), 人差し指 (ひとさしゆび, 검지), 中指 (なかゆび, 중지), 薬指 (くすりゆび, 약지)

⚫︎ 小指小指 자체의 반의어는 존재하지 않습니다. 손가락의 부위를 나타내는 단어이기 때문입니다.

転んで、小指を骨折してしまいました。 ・번역: 넘어져서, 새끼손가락이 골절되었습니다. ・설명: 넘어지면서 손가락을 다친 상황을 설명합니다.

彼女の小指はとても小さかった。 ・번역: 그녀의 새끼손가락은 매우 작았다. ・설명: 새끼손가락의 크기를 묘사합니다.

小指小指는 "작은"을 뜻하는 小小와 "손가락"을 뜻하는 指指가 결합된 단어입니다. 새끼손가락의 크기가 다른 손가락보다 작다는 특징을 반영하여 명명되었습니다.