薬指（くすりゆび、kusuriyubi）
- 약지

약지는 손가락 중 네 번째 손가락을 가리키는 일본어 단어입니다. 즉, 엄지, 검지, 중지 다음의 손가락을 의미합니다. 한국어로는 "약지"에 해당합니다. 약지라는 이름은 예전에는 약을 짓는 데 사용했기 때문에 붙여졌다고 알려져 있습니다.

⚫︎ 薬指に指輪をはめている。 번역: 약지에 반지를 끼고 있다. ⚫︎ 薬指は、人差し指と小指の間にある。 번역: 약지는 검지와 새끼손가락 사이에 있다. ⚫︎ 結婚指輪は左手の薬指にはめる。 번역: 결혼 반지는 왼손 약지에 낀다.

일상 대화에서 손가락의 위치를 설명하거나, 손가락에 관련된 물건을 언급할 때 사용합니다. 주로 신체 부위나 관련된 물건을 설명하는 상황에서 사용됩니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 薬指로 표기합니다. ⚫︎ 히라가나로는 くすりゆび로, 가타카나로는 사용하지 않습니다. ⚫︎ 약지를 나타내는 다른 표기법은 없습니다.

⚫︎ 없습니다. 손가락의 명칭은 고유 명사이므로 대체할 단어가 없습니다.

⚫︎ 없습니다. 약지는 특정 손가락을 지칭하는 단어이므로 반대되는 개념의 단어가 존재하지 않습니다.

彼は左手の薬指に金の指輪をしていた。 ・번역: 그는 왼손 약지에 금반지를 끼고 있었다. ・설명: 왼손의 약지에 금반지를 낀 사람에 대해 설명하는 예시입니다.

薬指の爪が少し伸びた。 ・번역: 약지 손톱이 조금 자랐다. ・설명: 약지의 손톱이 자랐다는 것을 표현하는 예시입니다.

薬指의 어원은 옛날에 약을 짓거나 약을 넣을 때, 이 손가락을 사용했기 때문에 붙여진 이름으로 알려져 있습니다. 약을 만지는 손가락이라는 의미에서 薬指가 되었습니다.