中指（なかゆび、nakayubi）
- 중지

中指는 손의 다섯 손가락 중 가운데에 위치한 손가락을 의미합니다. 즉, 엄지, 검지, 中指, 약지, 소지 순서로 손가락을 셀 때 세 번째에 해당하는 손가락입니다. 사람에 따라 中指를 가리킬 때, 또는 욕설이나 불쾌한 표현을 할 때 사용하기도 합니다.

⚫︎ 彼女は中指を立てて、私に文句を言った。 ⚫︎ 번역: 그녀는 중지를 세우고 나에게 불만을 말했다. ⚫︎ 彼は授業中、ずっと中指で鼻をかいていた。 ⚫︎ 번역: 그는 수업 중, 계속 중지로 코를 풀고 있었다.

⚫︎ 일반적으로 신체 부위를 지칭할 때 사용합니다. ⚫︎ 욕설이나 비속어와 함께 사용될 수 있으며, 상황에 따라 매우 불쾌감을 줄 수 있으므로 주의해야 합니다. ⚫︎ 그림이나 글에서 손가락을 묘사할 때, 특히 손의 위치를 설명할 때 사용됩니다.

⚫︎ 히라가나: なかゆび ⚫︎ 가타카나: 나카유비 (외래어 표기 시 사용) ⚫︎ 한자: 中指 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 손가락 (指): 손가락 전체를 의미하는 일반적인 단어입니다.

⚫︎ 손가락과 관련된 반의어는 직접적으로 존재하지 않습니다. 손가락의 각 부분을 설명할 때는 해당 손가락의 명칭을 사용합니다 (예: 엄지, 검지, 약지, 소지).

彼は喧嘩の時に、相手に中指を立てた。 ⚫︎ 번역: 그는 싸움이 났을 때, 상대에게 중지를 세웠다. ⚫︎ 설명: 싸움 상황에서 중지를 세우는 것은 매우 모욕적인 행위임을 보여주는 예시입니다.

彼は自分の中指でパソコンのキーボードを叩いた。 ⚫︎ 번역: 그는 자신의 중지로 컴퓨터 키보드를 두드렸다. ⚫︎ 설명: 중지가 키보드를 누르는 상황을 묘사하여, 신체 부위로서의 역할을 보여주는 예시입니다.

中指는 "가운데"를 뜻하는 中과 "손가락"을 의미하는 指가 결합된 단어입니다. 손의 가운데에 위치한 손가락이라는 의미를 직관적으로 나타냅니다.