親指（おやゆび、oyayubi）
- 엄지손가락

親指（おやゆび）는 한국어로 "엄지손가락"을 의미합니다. 손의 가장 굵고 짧은 손가락으로, 다른 손가락들과 반대 방향으로 움직여 물건을 잡거나 다양한 동작을 가능하게 합니다. 親指는 손의 기능에 매우 중요한 역할을 담당하며, 인간의 섬세한 손놀림을 가능하게 하는 핵심적인 부분입니다.

⚫︎ あの人は親指を立てて、私をほめてくれた。 번역: 저 사람은 엄지손가락을 세워 나를 칭찬해 주었다. ⚫︎ 親指を骨折して、しばらく字が書けなかった。 번역: 엄지손가락을 골절해서, 한동안 글씨를 쓸 수 없었다. ⚫︎ 赤ちゃんは親指をしゃぶるのが好きだ。 번역: 아기는 엄지손가락을 빠는 것을 좋아한다.

⚫︎ 親指는 손가락의 명칭으로, 신체의 특정 부분을 지칭할 때 사용합니다. ⚫︎ 일상 대화나 글에서 손가락의 역할이나 상태를 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 손짓, 몸짓을 묘사하거나, 부상이나 건강 상태를 이야기할 때 자주 등장합니다. 예를 들어, 칭찬을 나타내는 "엄지 척" 제스처를 할 때 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 ひらがな로 おやゆび로 표기합니다. ⚫︎ 漢字로는 親指로 씁니다. 여기서 親는 "가장 중요한" 또는 "주요한"의 의미를 가지고, 指는 "손가락"을 의미합니다. ⚫︎ okurigana(送り仮名, 훈독)는 특별한 경우를 제외하고 指에 붙지 않습니다.

⚫︎ 엄지손가락 (한국어) ⚫︎ 第一指（だいいちゆび） - "첫 번째 손가락"이라는 의미로, 엄지손가락을 지칭할 수 있습니다.

⚫︎ (직접적인 반의어는 없습니다.) 손가락의 다른 부분들을 지칭하는 단어들을 반의어로 볼 수 있습니다. 예를 들어, 小指（こゆび, 새끼손가락） 등이 있습니다.

彼はパソコンのキーボードを打つときに、親指をよく使う。 ・번역: 그는 컴퓨터 키보드를 칠 때, 엄지손가락을 자주 사용한다. ・설명: 親指의 사용 예시로, 엄지손가락이 키보드 사용에 중요하다는 것을 나타냅니다.

事故で親指を怪我して、しばらく仕事に行けなかった。 ・번역: 사고로 엄지손가락을 다쳐서, 한동안 일을 할 수 없었다. ・설명: 親指가 부상의 대상이 되는 상황을 설명합니다.

⚫︎ 親（おや）는 "부모", "중요한 것"이라는 의미를 가지고 있으며, 指（ゆび）는 "손가락"을 의미합니다. ⚫︎ "엄지손가락"이 다른 손가락들보다 중요하고, 손의 핵심적인 역할을 담당한다는 의미에서 親라는 단어가 사용된 것으로 보입니다.