髭(ひげ、hige)
- 수염
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
髭는 얼굴, 특히 턱이나 뺨에 나는 털을 의미합니다. 남성의 수염을 지칭하는 경우가 일반적이지만, 여성의 솜털이나 턱수염 등 털을 포함하기도 합니다.
⚫︎ お父さんの髭はとても長い。 번역: 아버지의 수염은 매우 길다. ⚫︎ 彼は毎日髭を剃る。 번역: 그는 매일 수염을 깎는다. ⚫︎ この俳優は髭が似合っている。 번역: 이 배우는 수염이 잘 어울린다.
⚫︎ 대화에서 髭는 주로 남성의 수염을 묘사할 때 사용됩니다. ⚫︎ 외모, 특징, 또는 행동에 대해 이야기할 때 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 때로는 비유적인 표현으로 사용되어, 어떤 사람이나 사물의 특징을 나타낼 수도 있습니다.
⚫︎ 일반적으로 한자 髭, 히라가나 ひげ로 표기합니다. ⚫︎ 가타카나로 표기하는 경우는 거의 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.
⚫︎ ひげ와 직접적인 유의어는 없지만, 수염과 관련된 표현으로는 もみあげ (구레나룻), あごひげ (턱수염) 등이 있습니다.
⚫︎ 髭의 반의어는 직접적으로 존재하지 않지만, 수염을 깎는 행위를 나타내는 표현인 剃る (そる) (깎다) 등이 상대적인 의미를 가질 수 있습니다.
彼は髭を整えるために美容院に行った。 ・번역: 그는 수염을 다듬기 위해 미용실에 갔다. ・설명: 髭를 다듬는 행위에 대한 문장입니다.
あの人は立派な髭を生やしている。 ・번역: 저 사람은 훌륭한 수염을 기르고 있다. ・설명: 髭의 상태를 묘사하는 문장입니다.
髭의 어원에 대한 정확한 정보는 특정되지 않았습니다. 일본어의 고유어로, 오래전부터 사용되어 온 단어입니다.