歯茎（はぐき、haguki）
- 잇몸

歯茎はぐき은 치아를 감싸고 지지하는 잇몸을 의미합니다. 치아 주위의 부드러운 조직으로, 치아의 건강을 유지하는 데 중요한 역할을 합니다.

⚫︎歯茎から出血しました。 ⚫︎번역: 잇몸에서 피가 났어요. ⚫︎歯茎の腫れが気になります。 ⚫︎번역: 잇몸 붓기가 신경 쓰여요. ⚫︎歯茎のマッサージをすると良いです。 ⚫︎번역: 잇몸 마사지를 하면 좋습니다.

⚫︎ 일반적으로 치과 관련 이야기나, 구강 건강에 대한 대화에서 사용됩니다. ⚫︎ 잇몸의 상태를 설명하거나, 잇몸과 관련된 증상을 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 예를 들어, 잇몸 출혈, 잇몸 붓기, 잇몸 질환 등을 설명할 때 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 히라가나: はぐき ⚫︎ 한자: 歯茎 ⚫︎ 歯는 '이'를, 茎은 '줄기'를 의미합니다. 여기서는 치아를 감싸는 잇몸의 모양을 비유적으로 표현한 것입니다.

⚫︎ 없음. 歯茎은 잇몸을 나타내는 유일한 일반적인 단어입니다.

⚫︎ 없음. 잇몸을 나타내는 단어는 歯茎 하나입니다.

歯磨きの時に、時々歯茎から血が出ます。 ⚫︎번역: 양치질할 때, 가끔 잇몸에서 피가 납니다. ⚫︎설명: 양치질 중 잇몸에서 피가 나는 상황을 설명하는 예시입니다.

歯茎が炎症を起こして、歯医者に行きました。 ⚫︎번역: 잇몸에 염증이 생겨서, 치과에 갔습니다. ⚫︎설명: 잇몸 염증으로 인해 치과 진료를 받은 상황을 설명하는 예시입니다.

歯 (이) + 茎 (줄기)의 조합으로, 치아를 감싸는 잇몸의 모양을 비유적으로 표현한 단어입니다.