ほっぺた（ほっぺた、hoっpeta）
- 뺨

ほっぺたほっぺた는 한국어로 "뺨"을 의미합니다. 얼굴의 양쪽 볼 부분을 지칭하며, 특히 아이나 귀여운 대상을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 부드럽고 통통한 볼을 표현하는 데 적합합니다.

⚫︎赤ちゃんはぷくぷくほっぺたが可愛いね。 ・번역: 아기는 통통한 뺨이 귀엽네. ⚫︎寒くて、ほっぺたが赤くなった。 ・번역: 추워서 뺨이 빨개졌어.

⚫︎ 일반적으로 어린 아이나 귀여운 대상을 묘사할 때 사용합니다. ⚫︎ 감정이나 신체적 변화를 표현할 때도 사용됩니다. 예를 들어, 기쁨이나 부끄러움으로 뺨이 붉어지는 상황을 묘사할 수 있습니다. ⚫︎ 친구나 가족에게 친근하게 말을 걸 때 사용하기 좋습니다.

⚫︎ 주로 히라가나 ほっぺたほっぺた로 표기합니다. ⚫︎ 가끔 ほっぺほっぺ로 축약해서 사용하기도 합니다. ⚫︎ 한자 표기는 일반적으로 사용하지 않습니다.

⚫︎ 頬 (ほお): 뺨을 뜻하는 일반적인 단어입니다. ほっぺたほっぺた보다 격식 있는 표현으로 사용될 수 있습니다.

해당 단어의 직접적인 반의어는 없습니다.

風邪をひいて、ほっぺたが熱い。 ・번역: 감기에 걸려서 뺨이 뜨거워. ・설명: 열이 나서 뺨이 뜨거워진 상황을 설명합니다.

彼女のほっぺたは、まるで桃みたいに柔らかい。 ・번역: 그녀의 뺨은 마치 복숭아처럼 부드러워. ・설명: 뺨의 부드러움을 비유적으로 표현했습니다.

ほっぺたほっぺた의 어원은 명확하게 밝혀지지 않았습니다. 뺨을 의미하는 ほっぺ에 접미사 "-た"가 붙어 강조된 형태로 추정됩니다.