睫毛（まつげ、matsuge）
- 속눈썹

睫毛まつげ는 눈꺼풀의 가장자리에 있는 짧고 가늘며 털과 같은 구조를 의미합니다. 이는 눈을 보호하고 먼지나 이물질이 눈에 들어가는 것을 막는 역할을 합니다.

⚫︎彼女の睫毛はとても長いです。 번역: 그녀의 속눈썹은 매우 깁니다. ⚫︎睫毛パーマをかけました。 번역: 속눈썹 펌을 했습니다.

일상 대화에서 눈썹과 관련된 묘사를 할 때 사용합니다. 예를 들어, 화장, 미용, 눈 건강, 또는 특정 사람의 외모를 묘사할 때 사용됩니다.

보통 한자 睫毛まつげ를 사용하며, 히라가나로 표기할 때는 まつげまつげ, 가타카나로 표기할 경우에는 マツゲマツゲ라고 표기합니다. 오쿠리가나(送り仮名)에 변동은 없습니다.

특별한 유의어는 없지만, 눈썹과 관련된 다른 단어로는 "눈썹"을 의미하는 眉毛まゆげ가 있습니다.

睫毛まつげ의 반의어는 직접적으로 존재하지 않습니다.

朝、睫毛用のマスカラを塗ります。 ・번역: 아침에 속눈썹 마스카라를 바릅니다. ・설명: 화장 루틴에 대해 이야기할 때 사용됩니다.

風が強くて、睫毛にゴミが入った。 ・번역: 바람이 강해서 속눈썹에 먼지가 들어갔다. ・설명: 눈에 이물질이 들어갔을 때 사용하는 표현입니다.

睫まつ는 '속눈썹'을, 毛げ는 '털'을 의미합니다. 두 글자를 합쳐 눈의 가장자리에 있는 털, 즉 속눈썹을 나타냅니다.