庭（にわ、niwa）
- 정원

庭는 집이나 건물 주변의 야외 공간, 즉 "마당"이나 "정원"을 의미합니다. 보통 꽃, 나무, 잔디 등을 심어 아름답게 꾸며 놓은 곳을 말하며, 휴식을 취하거나 여가를 즐기는 공간으로 사용됩니다. 또한, 일본 전통 가옥에서는 庭이 집의 중요한 부분을 차지하며, 주변 환경과의 조화를 이루는 중요한 역할을 합니다.

⚫︎ あの家には、広い庭があります。 번역: 저 집에는 넓은 마당이 있습니다. ⚫︎ 庭でバーベキューをしました。 번역: 마당에서 바비큐를 했습니다. ⚫︎ 庭の手入れは大変です。 번역: 정원 손질은 힘듭니다.

⚫︎ 일반적으로 집이나 건물에 딸린 야외 공간을 언급할 때 사용합니다. ⚫︎ 자연, 조경, 휴식, 여가 등의 맥락에서 자주 사용됩니다. ⚫︎ 친구, 가족과의 대화에서 庭의 존재를 설명하거나, 그곳에서 하는 활동을 묘사할 때 사용합니다.

⚫︎ 한자: 庭 ⚫︎ 히라가나: にわ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名): 일반적으로는 없습니다.

⚫︎ 庭園（ていえん）: 정원. 庭보다 좀 더 격식을 갖춘, 잘 가꾸어진 정원을 의미합니다. ⚫︎ 芝生（しばふ）: 잔디밭. 잔디가 심어진 공간을 의미합니다. ⚫︎ ガーデン: 정원, garden (외래어)

⚫︎ 특별한 반의어는 없지만, 庭과 반대되는 개념으로는 실내 공간(部屋（へや）, 집（いえ） 등)을 생각할 수 있습니다.

彼は庭で野菜を育てています。 ・번역: 그는 정원에서 채소를 기르고 있습니다. ・설명: 庭에서 채소를 키우는 모습을 묘사합니다.

週末は庭の手入れをするのが好きです。 ・번역: 주말에는 정원 손질을 하는 것을 좋아합니다. ・설명: 庭을 가꾸는 것을 취미로 삼고 있음을 나타냅니다.

庭의 어원은 확실하지 않지만, 고대 일본어에서 "니" (땅, 공간)와 "와" (울타리, 둘러싸인 곳)가 결합되어 만들어졌다는 설이 있습니다. 이는 庭이 본래 울타리로 둘러싸인 공간을 의미했음을 시사합니다.