担当（たんとう、tantou）
- 담당하다

担当担当는 어떤 업무나 역할을 맡아 처리하는 것을 의미합니다. 주로 책임, 담당자, 맡은 업무 등의 의미로 사용됩니다. 즉, 어떤 일에 대해 [担当]担当하는 사람이나, 그 사람이 맡은 업무 자체를 가리킬 때 사용합니다.

⚫︎ 私はこのプロジェクトの担当です。 번역: 저는 이 프로젝트의 담당자입니다. ⚫︎ 人事部の担当者は誰ですか？ 번역: 인사부 담당자는 누구입니까? ⚫︎ 商品の品質担当は厳しい検査を行っています。 번역: 상품 품질 담당자는 엄격한 검사를 실시하고 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 업무, 역할, 책임을 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 직책이나 직무를 설명할 때 많이 사용됩니다. ⚫︎ 상황에 따라 "책임자", "담당자", "맡은 사람" 등의 의미로 해석됩니다. ⚫︎ 동사로 사용될 때는 "맡다" 또는 "책임지다"와 같은 의미로 쓰입니다. 예를 들어, 担当する는 "담당하다"라는 뜻입니다.

⚫︎ 한자: 担当 ⚫︎ 히라가나: たんとう ⚫︎ 카타카나: (사용하지 않음) ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名): 担当担当의 경우, 특별한 오쿠리가나 변화는 없습니다.

⚫︎ 責任者 (세키닌샤): 책임자 ⚫︎ 係 (카카리): 담당자, 담당 ⚫︎ 係員 (카카리인): 담당자, 직원 ⚫︎ 責任 (세키닌): 책임

担当担当의 명확한 반의어는 상황에 따라 다를 수 있습니다. 그러나, "관여하지 않다" 또는 "무관하다"와 같은 의미를 나타내는 표현을 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 無関係 (무칸케이): 무관, 관계 없음 ⚫︎ 不参加 (후산카): 불참

田中さんは営業部の担当です。 ・번역: 타나카 씨는 영업부 담당자입니다. ・설명: 타나카 씨가 영업부에서 어떤 업무를 맡고 있는지 설명하는 문장입니다.

この件は私が担当します。 ・번역: 이 건은 제가 담당하겠습니다. ・설명: 어떤 일에 대해 자신이 책임을 지고 처리하겠다는 의지를 표현하는 문장입니다.

担当担当은 한자어이며, 각각 担 (맡을 담), 当 (마땅할 당)의 의미를 가지고 있습니다. 担은 "짊어지다", "맡다"는 의미를, 当은 "해당하다", "맞다"는 의미를 가지고 있어, "맡아서 해당되는 일을 하다"라는 뜻을 내포하고 있습니다.