削除します（さくじょします、sakujoshimasu）
- 삭제하다

削除します는 일본어 동사로, "삭제하다" 또는 "지우다"라는 의미를 가지고 있습니다. 컴퓨터 파일, 메시지, 기록 등 불필요하거나 더 이상 필요하지 않은 것을 없애는 행위를 나타냅니다. 削除します는 정중한 표현으로, 공식적인 상황이나 윗사람에게 사용하는 것이 일반적입니다.

⚫︎ ファイルを 削除します。 번역: 파일을 삭제합니다. ⚫︎ このメールを 削除しますか？ 번역: 이 메일을 삭제하시겠습니까? ⚫︎ 不要なデータを 削除します。 번역: 불필요한 데이터를 삭제합니다.

⚫︎ 일반적으로 컴퓨터 관련 작업, 문서 정리, 메시지 관리 등에서 사용됩니다. ⚫︎ 상대방에게 정중하게 요청하거나, 자신의 행동을 설명할 때 사용합니다. ⚫︎ 문장의 마지막에 붙어 동사의 정중한 형태를 만듭니다. 예를 들어, 削除에 します를 붙여 削除します로 표현합니다.

⚫︎ 한자: 削除 ⚫︎ 히라가나: さくじょします ⚫︎ 가타카나: (거의 사용되지 않음) ⚫︎ 削除します의 어미인 します는 항상 히라가나로 표기합니다.

⚫︎ 消す (けす): "지우다"라는 뜻으로, 더 구어적인 표현입니다. ⚫︎ カットする: 영어 "cut"에서 온 외래어로, "잘라내다"라는 의미로 사용되기도 합니다. ⚫︎ 破棄する (はきする): "폐기하다"라는 뜻으로, 문서 등을 버릴 때 사용합니다.

⚫︎ 保存する (ほぞんする): "보존하다", "저장하다" ⚫︎ 追加する (ついかする): "추가하다"

この写真は 削除しますか？大切な写真なので、慎重に考えます。 ・번역: 이 사진을 삭제할까요? 소중한 사진이라 신중하게 생각합니다. ・설명: 사진을 삭제할지 여부를 묻고, 신중하게 결정하겠다는 의미를 나타냅니다.

不要なアプリを 削除します。スマートフォンを整理するためです。 ・번역: 불필요한 앱을 삭제합니다. 스마트폰을 정리하기 위해서입니다. ・설명: 스마트폰을 정리하기 위해 불필요한 앱을 삭제하는 상황을 설명합니다.

削除는 한자어로, 각 한자의 의미를 살펴보면 그 어원을 알 수 있습니다. ⚫︎ 削 (삭): "깎다", "잘라내다" ⚫︎ 除 (제): "제거하다", "없애다" 따라서 削除します는 "깎아서 없앤다"는 의미로, 불필요한 것을 없애는 행위를 나타냅니다.