輸入（ゆにゅう、yunyuu）
- 수입

輸入輸入은 다른 나라에서 상품이나 물건을 자기 나라로 들여오는 행위를 의미합니다. 즉, 외국으로부터 물품을 구매하고 국내로 들여오는 것을 뜻합니다. 경제 용어로서 무역의 한 부분을 차지하며, 국가 경제에 큰 영향을 미칩니다. 輸入은 단순히 물건을 가져오는 것뿐만 아니라, 그 과정에서 발생하는 모든 행위, 즉 운송, 통관, 관세 지불 등을 포함합니다.

⚫︎ 日本は多くの食料品を輸入しています。 ・번역: 일본은 많은 식료품을 수입하고 있습니다. ⚫︎ この会社は最新の技術を輸入しました。 ・번역: 이 회사는 최신 기술을 수입했습니다. ⚫︎ 原油の輸入価格が上昇しました。 ・번역: 원유 수입 가격이 상승했습니다.

⚫︎ 輸入은 주로 경제, 무역, 기술 등의 맥락에서 사용됩니다. ⚫︎ 輸入하는 물건의 종류(예: 식량, 상품, 기술)를 함께 언급하여 문맥을 명확하게 합니다. ⚫︎ 예를 들어, "식량을 輸入하다," "자동차를 輸入하다," "기술을 輸入하다"와 같이 사용합니다. ⚫︎ 동사형으로 사용될 때는 "輸入する" (수입하다)의 형태로 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 輸入 ⚫︎ 히라가나: ゆにゅう ⚫︎ 가타카나: 유니우 (외래어 표기 시) ⚫︎ 輸入의 오쿠리가나는 일반적으로 변하지 않습니다.

⚫︎ 輸入하다 (수입하다): 기본적인 수입의 의미를 나타냅니다. ⚫︎ 買い輸入 (かいゆにゅう): 구매 수입, 구매를 통해 수입하는 것을 강조합니다. ⚫︎ 輸入品 (ゆにゅうひん): 수입품, 수입된 상품을 의미합니다.

⚫︎ 輸出 (ゆしゅつ): 수출, 즉 자기 나라에서 다른 나라로 물건을 내보내는 행위를 의미합니다.

この国は石油を主に外国から輸入しています。 ・번역: 이 나라는 석유를 주로 외국에서 수입하고 있습니다. ・설명: 석유의 수입을 예시로 들어, 특정 물품의 수입 과정을 설명합니다.

新しい機械を輸入して生産性を向上させました。 ・번역: 새로운 기계를 수입하여 생산성을 향상시켰습니다. ・설명: 기술이나 기계의 수입이 생산성에 미치는 영향을 보여줍니다.

⚫︎ 輸入은 한자어입니다. ⚫︎ 輸는 "나르다" 또는 "운반하다"는 의미를 가지고, 入은 "들여오다"는 의미를 가집니다. ⚫︎ 따라서, 輸入은 "들여와서 운반하다"는 의미로 해석할 수 있습니다.