輸出（ゆしゅつ、yushutsu）
- 수출

輸出는 일본어로, "수출"이라는 뜻을 가지고 있습니다. 즉, 일본 국내에서 생산된 상품이나 서비스를 해외로 판매하는 행위를 의미합니다. 물건뿐만 아니라 기술, 정보 등도 輸出의 대상이 될 수 있습니다.

⚫︎日本は自動車の輸出が多い。 ・번역: 일본은 자동차 수출이 많다. ⚫︎この会社は海外に製品を輸出しています。 ・번역: 이 회사는 해외에 제품을 수출하고 있습니다. ⚫︎輸出規制によって、経済に影響が出る。 ・번역: 수출 규제로 인해 경제에 영향이 나타난다.

輸出는 주로 비즈니스, 무역, 경제 관련 상황에서 사용됩니다. 특정 국가나 지역으로의 상품, 서비스 판매를 언급할 때 사용하며, 경제 상황을 설명하거나, 정책을 논할 때도 자주 등장합니다. '수출하다'라는 동사로 사용될 때는 輸出する(ゆしゅつする)와 같은 형태로 활용됩니다.

輸出은 한자로 輸出로 표기하며, 히라가나로 읽을 때는 ゆしゅつ입니다. 특별한 경우가 아니라면, 輸出 이외의 다른 표기 방식은 없습니다. 오쿠리가나(送り仮名)는 일반적으로 輸出 뒤에 'する' 형태의 동사 활용 시 "する"가 붙습니다.

⚫︎ 輸出取引(ゆしゅつとりひき): 수출 거래 ⚫︎ 貿易(ぼうえき): 무역 (수출과 수입을 모두 포함)

⚫︎ 輸入(ゆにゅう): 수입

日本は食料品を輸出するだけでなく、技術も輸出している。 ・번역: 일본은 식료품을 수출할 뿐만 아니라 기술도 수출하고 있다. ・설명: 상품뿐만 아니라 기술과 같은 무형의 자산도 수출의 대상이 될 수 있다는 점을 보여줍니다.

この工場は、来年からヨーロッパに製品を輸出する予定です。 ・번역: 이 공장은 내년부터 유럽에 제품을 수출할 예정입니다. ・설명: 輸出이 미래의 계획을 나타내는 문장에서 어떻게 사용되는지 보여줍니다.

輸出는 한자어로서, "밖으로 내보낸다"는 의미를 담고 있습니다. 輸는 "운반하다, 실어 보내다"라는 뜻을, 出는 "나오다, 내보내다"라는 뜻을 가지고 있습니다. 즉, 국내에서 생산된 것을 해외로 "실어 내보낸다"는 의미를 나타냅니다.