電源（でんげん、dengeん）
- 전원

[電源]은 한국어로 "전원"을 의미하며, 전기를 공급하는 장치 또는 그 기능을 나타내는 단어입니다. 전기 기기에 전원을 켜고 끄는 스위치, 전기 자체, 또는 전원을 공급하는 배터리나 전원 공급 장치 등을 모두 포함합니다. 컴퓨터, TV, 휴대폰 등 다양한 전자기기의 전력 공급과 관련된 모든 것을 포괄적으로 지칭합니다. 전원전원과 관련된 상황에서 폭넓게 사용됩니다.

⚫︎テレビの電源を入れます。 번역: TV의 전원을 켭니다. ⚫︎パソコンの電源ケーブルを繋ぎました。 번역: 컴퓨터의 전원 케이블을 연결했습니다. ⚫︎この携帯電話の電源が入りません。 번역: 이 휴대폰의 전원이 켜지지 않습니다.

일상생활에서 전기 기기의 작동, 전원 공급, 또는 전원 관련 문제에 대해 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 전원을 켜고 끌 때, ⚫︎ 전원 케이블을 연결하거나 뺄 때, ⚫︎ 전원 부족이나 고장으로 기기가 작동하지 않을 때 등 다양한 상황에서 활용됩니다. 電源을 사용하는 문맥은 매우 다양하며, 주로 전기를 사용하는 모든 기기와 관련됩니다.

한자는 電源으로 표기합니다. ⚫︎ 히라가나는 でんげん으로 표기합니다. ⚫︎ 가타카나로 표기하는 경우는 거의 없습니다. 특별한 送りがな의 변형은 없습니다.

⚫︎ 電力 (でんりょく): 전력. 전기의 힘이나 에너지 자체를 의미합니다. ⚫︎ 供給 (きょうきゅう): 공급. 전원 공급과 관련된 일반적인 표현입니다. ⚫︎ バッテリー (バッテリー): 배터리. 휴대용 기기의 전원 공급 장치를 의미합니다.

⚫︎ - 없습니다. 電源은 특정 반의어를 가지기보다는, 전원을 끄는 행위나 상태를 나타내는 표현과 함께 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 電源を切る (전원을 끄다) 와 같이 사용될 수 있습니다.

このカメラの電源ボタンはどこですか？ ・번역: 이 카메라의 전원 버튼은 어디에 있습니까? ・설명: 카메라의 전원 스위치의 위치를 묻는 표현입니다.

電源が入らないので、修理に出します。 ・번역: 전원이 켜지지 않아서, 수리를 맡기겠습니다. ・설명: 전원 고장으로 인해 수리를 요청하는 상황을 설명합니다.

電源은 한자 電 (전기 전)과 源 (근원 원)의 조합으로, "전기의 근원"이라는 의미를 가지고 있습니다. 즉, 전기 에너지를 공급하는 근본적인 역할을 하는 것을 나타내는 단어입니다.