警察署（けいさつしょ、keisatsusho）
- 경찰서

警察署는 일본어로 "경찰서"를 의미합니다. 경찰의 업무를 수행하는 기관을 말하며, 지역 사회의 치안 유지, 범죄 예방 및 수사 등을 담당합니다. 경찰서는 사건 발생 시 신고를 접수하고, 용의자를 체포하며, 관련 조사를 진행하는 등 다양한 역할을 수행합니다.

⚫︎事件があったので、警察署に電話しました。 ・번역: 사건이 있어서 경찰서에 전화했습니다. ⚫︎このあたりは治安が良いので、警察署のパトロールも少ないです。 ・번역: 이 부근은 치안이 좋아서, 경찰서의 순찰도 적습니다. ⚫︎彼は警察署で事情聴取を受けました。 ・번역: 그는 경찰서에서 조사를 받았습니다.

⚫︎ 사건이나 사고가 발생했을 때, 신고하기 위해 경찰서에 전화하거나 방문합니다. ⚫︎ 범죄 관련 정보를 얻거나, 분실물을 찾기 위해 경찰서에 문의할 수 있습니다. ⚫︎ 교통사고 발생 시, 경찰서에 신고하고 사고 처리를 진행합니다. ⚫︎ 일반적인 대화에서는, "경찰서에 가다" (警察署に行く), "경찰서에 신고하다" (警察署に通報する) 와 같이 활용됩니다.

⚫︎ 한자: 警察署 ⚫︎ 히라가나: けいさつしょ ⚫︎ 가타카나: 사용되지 않음. ⚫︎ 특별한 표기상의 변형은 없습니다.

⚫︎ 警察 (けいさつ): "경찰"이라는 일반적인 단어. 경찰서보다는 더 넓은 의미를 포함합니다. ⚫︎ 交番 (こうばん): 파출소, 작은 규모의 경찰관서. 경찰서보다 작고 지역 사회에 더 가깝게 위치합니다.

⚫︎ 특별한 반의어는 없지만, 범죄 관련 기관과 대비될 수 있습니다. (예: 犯罪組織 (はんざいそしき) - 범죄 조직)

あの人は、警察署で調書を作成しました。 ・번역: 저 사람은 경찰서에서 조서를 작성했습니다. ・설명: 경찰서에서 조사를 받고, 그 결과를 문서화했다는 의미입니다.

彼は警察署に出頭し、自首しました。 ・번역: 그는 경찰서에 출두하여 자수했습니다. ・설명: 스스로 경찰서에 찾아가 자신의 범죄 사실을 알렸다는 뜻입니다.

警察署는 각각의 한자 "警 (경찰 경)", "察 (살필 찰)", "署 (관청 서)"로 구성되어 있습니다. "警"는 "경계하다" 혹은 "경찰"을 의미하며, "察"은 "살피다"를 의미하고, "署"는 "관청"을 의미합니다. 따라서 "경찰서"는 "경찰이 살피는 관청"이라는 의미로 해석할 수 있습니다.