同時（どうじ、douji）
- 동시에

同時는 "동시에", "함께", "같은 때에"라는 의미를 가진 일본어 단어입니다. 동시에 일어나는 두 가지 이상의 사건이나 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 시간적인 동시성, 즉 시간의 겹침을 강조하는 표현입니다.

⚫︎会議と研修を同時に進める。 번역: 회의와 연수를 동시에 진행한다. ⚫︎映画を見ながら、ポップコーンを食べる。 번역: 영화를 보면서 팝콘을 먹는다. (이 경우, 두 행위가 동시에 일어난다는 의미를 내포합니다.) ⚫︎地震と津波が同時に発生した。 번역: 지진과 해일이 동시에 발생했다.

⚫︎ 동시에 일어나는 두 개 이상의 동작이나 상태를 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ "〜と同時に" (〜함과 동시에), "〜と同時に、〜も" (〜함과 동시에, 〜도) 와 같은 형태로 문장 내에서 활용됩니다. ⚫︎ 주로 격식 있는 문어체에서 사용되지만, 상황에 따라 구어체에서도 사용 가능합니다.

⚫︎ 한자: 同時 ⚫︎ 히라가나: どうじ ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 同時に(どうじに): 동시에 ⚫︎ 一緒に(いっしょに): 함께, 같이 ⚫︎ 同時並行(どうじへいこう): 동시병행 ⚫︎ 同じ時に(おなじとき(に)): 같은 때에

⚫︎ 別々に(べつべつに): 따로따로 ⚫︎ 順番に(じゅんばんに): 순서대로 ⚫︎ 前後して(ぜんごして): 앞뒤로, 순차적으로

私は音楽を聴きながら、本を読みます。 ・번역: 저는 음악을 들으면서 책을 읽습니다. ・설명: 음악을 듣는 행위와 책을 읽는 행위가 동시에 일어남을 나타냅니다.

試験とアルバイトを同時にするのは大変です。 ・번역: 시험과 아르바이트를 동시에 하는 것은 힘듭니다. ・설명: 시험과 아르바이트 두 가지 일을 동시에 하는 어려움을 표현합니다.

同時는 한자어로서, "同じ" (같을 동시) + "時" (때, 시간)가 결합하여 만들어진 단어입니다. 즉, "같은 시간"이라는 의미를 담고 있습니다.