世代（せだい、sedai）
- 세대

世代는 한국어로 "세대"를 의미하며, 여러 가지 의미로 사용됩니다. ⚫︎ 가장 일반적으로는, 비슷한 시기에 태어나서 비슷한 경험을 공유하는 사람들의 집단을 나타냅니다. ⚫︎ 또한, 어떤 특정한 시기나 시대를 의미하기도 합니다. ⚫︎ 때로는, 기술이나 물건 등의 "다음 버전"이나 "다음 단계"를 의미하기도 합니다. ⚫︎ 예를 들어, "부모 [세대"는 부모님 [세대]를, "젊은 [세대]"는 젊은 [세대]를 의미합니다. ⚫︎ 특정 상품이나 서비스의 "최신 [세대]"처럼 사용되기도 합니다.

⚫︎ 若い世代の考え方は古い世代と違う。 ⚫︎ 번역: 젊은 [세대]의 생각은 늙은 [세대]와 다르다. ⚫︎ 新しいゲーム機は、前の世代よりも性能が上がっている。 ⚫︎ 번역: 새로운 게임기는 이전 [세대]보다 성능이 향상되었다. ⚫︎ あの映画は、ある特定の世代の人々の心を掴んだ。 ⚫︎ 번역: 저 영화는, 어떤 특정 [세대] 사람들의 마음을 사로잡았다.

⚫︎ 사람들의 집단을 이야기할 때: "우리 [세대]"와 같이 사용합니다. ⚫︎ 시대나 시기를 이야기할 때: "1980년대 [세대]"와 같이 사용합니다. ⚫︎ 기술이나 물건의 단계를 이야기할 때: "최신 [세대]의 스마트폰"과 같이 사용합니다. ⚫︎ 대화에서 다양한 상황에서, 다양한 의미로 사용될 수 있으므로 문맥을 파악하는 것이 중요합니다.

⚫︎ 히라가나: せだい ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 한자: 世代 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)의 변형은 없습니다.

⚫︎ 時代 (じだい): 시대 ⚫︎ グループ: 그룹 ⚫︎ 層 (そう): 층, 계층

⚫︎ 딱히 반의어라고 할 만한 단어는 없지만, 문맥에 따라 "과거", "옛날" 등을 사용할 수 있습니다.

この映画は、僕らの世代の青春を描いている。 ⚫︎ 번역: 이 영화는, 우리 [세대]의 청춘을 그리고 있다. ⚫︎ 설명: 여기서 世代는 "우리 [세대] " 즉, 우리와 비슷한 시기에 청춘을 보낸 사람들을 의미합니다.

この車は、次世代の技術を搭載している。 ⚫︎ 번역: 이 차는, 차세대 기술을 탑재하고 있다. ⚫︎ 설명: 여기서 世代는 "다음 단계" 또는 "차세대"를 의미하며, 기술의 발전 단계를 나타냅니다.

世代는 한자어로, "世" (세상, 시대)와 "代" (대, 시대)가 합쳐져서 만들어진 단어입니다. 각 한자 자체의 의미를 조합하여, "시대" 또는 "시대의 흐름"이라는 의미를 나타냅니다.