結論（けつろん、ketsuron）
- 결론

결론은 어떤 논의, 토론, 조사 등의 마지막에 나오는 핵심적인 내용, 즉 최종적인 판단이나 주장을 의미합니다. ⚫︎ 좀 더 구체적으로 말하면, 어떤 문제에 대한 답이나, 어떤 사실에 대한 판단, 또는 어떤 주장의 요점을 결론이라고 합니다. ⚫︎ 또한, 어떤 일을 마무리 짓는 데 필요한 핵심적인 부분을 지칭하기도 합니다.

⚫︎ 今回の会議の《結論は、来週までに資料を提出することになりました。》 ・번역: 이번 회의의 결론은 다음 주까지 자료를 제출하기로 되었습니다. ⚫︎ 調査の結果、《結論として、この製品には欠陥があることが判明しました。》 ・번역: 조사 결과, 결론으로 이 제품에는 결함이 있다는 것이 밝혀졌습니다.

⚫︎ 토론이나 발표의 마지막 부분에서 자신의 주장을 강조할 때 사용합니다. ⚫︎ 글을 쓸 때, 서론, 본론, 결론의 순서로 구성되는 경우가 많으며, 결론 부분에서 핵심 내용을 제시합니다. ⚫︎ 공식적인 자리나 비즈니스 상황에서 많이 사용되는 격식 있는 표현입니다. ⚫︎ 결론を出す (결론을 내다), 結論から言うと (결론부터 말하면) 와 같은 형태로 자주 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 結論 ⚫︎ 히라가나: けつろん ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名): 없습니다.

⚫︎ まとめ (마토메): 요약, 정리 ⚫︎ 要点 (요-텐): 요점 ⚫︎ 結論部分 (결론 부분): 결론 부분 ⚫︎ 結論を出す (결론을 내다): 결론을 내다

⚫︎ 해당 없음 (대응되는 명확한 반의어는 없습니다. 결론을 이끌어내기 위한 과정이나, 결론이 나오기 전의 상황을 나타내는 단어들이 있을 수 있습니다.)

長年の研究の《結論として、この治療法が有効であることが確認されました。》 ・번역: 오랜 연구의 결론으로 이 치료법이 효과적임이 확인되었습니다. ・설명: 연구의 최종적인 결과가 결론으로 제시되었습니다.

彼の意見は《結論がないため、議論が進まなかった。》 ・번역: 그의 의견에는 결론이 없어서, 논의가 진전되지 않았다. ・설명: 결론이 없다는 것은, 핵심적인 내용이나 주장이 부재하다는 의미로 사용되었습니다.

⚫︎ 結 (결): 맺을 결, 맺다, 모으다 ⚫︎ 論 (논): 논할 론, 논하다, 주장하다 ⚫︎ 즉, 결론은 '결론을 맺다'는 의미에서 유래된 단어입니다.